Lyrics and translation Damian Lynn - Something's Calling Us

Something's Calling Us

Something's calling us
I still remember the time when we were driving that old bus,
That took us away from here,
Somewhere down the valley, along the coast of Nice,
Walking in the alleys, we were playing hide and seek,
Something's telling us
That we should make more time for the ones you really trust,
And I wonder why we give up on love so easeally
There's faith in everything,
We try to hide our feelings, don't believe in anything.
Sometimes I feel' that's something's telling me, something I should know.
I try not to doubt, when I listen close and hear it out.
Something's calling us, something's calling us that we should know,
Something's telling us which way we have to go.
Something's calling us, something's calling us that we should know,
Something's telling us which way we have to go.
Badada, mm bada...
Something's guideing us.
But we spent so much time in anger and distrust,
And I don't know why we're all so high disceptical even though the pass has shown,
That there's no need for science, if we're afraid of the unknown.
Sometimes I feel' that's something's telling me, something I should know.
I try not to doubt, when I listen close and hear it out.
Something's calling us, something's calling us that we should know,
Something's telling us which way we have to go.
Something's calling us, something's calling us that we should know,
Something's telling us which way we have to go.
Which way we have to go.
Badada, mm ...
Something's calling us, something's calling us.
Badada...
Something's calling us
Something's calling us

Что-то зовет нас

Что-то зовет нас,
Я до сих пор помню то время, когда мы ехали в том старом автобусе,
Который увез нас отсюда,
Куда-то вниз по долине, вдоль побережья Ниццы,
Гуляя по переулкам, мы играли в прятки,
Что-то говорит нам,
Что мы должны уделять больше времени тем, кому действительно доверяем,
И мне интересно, почему мы так легко отказываемся от любви.
Есть вера во всем,
Мы пытаемся скрыть свои чувства, ни во что не верим.
Иногда я чувствую, что что-то говорит мне, что-то, что я должен знать.
Я стараюсь не сомневаться, когда я внимательно слушаю и слышу это.
Что-то зовет нас, что-то зовет нас, и мы должны это знать,
Что-то подсказывает нам, куда мы должны идти.
Что-то зовет нас, что-то зовет нас, и мы должны это знать,
Что-то подсказывает нам, куда мы должны идти.
Бадада, мм бада...
Что-то ведет нас.
Но мы потратили так много времени на гнев и недоверие,
И я не знаю, почему мы все так скептически настроены, хотя прошлое показало,
Что нет необходимости в науке, если мы боимся неизвестного.
Иногда я чувствую, что что-то говорит мне, что-то, что я должен знать.
Я стараюсь не сомневаться, когда я внимательно слушаю и слышу это.
Что-то зовет нас, что-то зовет нас, и мы должны это знать,
Что-то подсказывает нам, куда мы должны идти.
Что-то зовет нас, что-то зовет нас, и мы должны это знать,
Что-то подсказывает нам, куда мы должны идти.
Куда мы должны идти.
Бадада, мм ...
Что-то зовет нас, что-то зовет нас.
Бадада...
Что-то зовет нас
Что-то зовет нас