Lyrics and translation Damian Lynn - Two Fences

Two Fences

Our lives divided by two fences
One keeps all the bad things away from our heart
The second brings us back to senses
And stops us from falling apart
And it helps us to find our way to ourselves
To get out of the cage of the cells
To forget about the things we have done
To forgive and just put our guns to the ground
And it stops us from being selfish
Being nasty being cruel
From being mean and breaking rules
So when we all stand up
And we never stop
We can keep it up
Til we reach the top
We must make advances
We've been giving many chances
I'm telling you about two fences
Two different circumstances
Alright now
Now let me tell you about the first one
The one that can make everything undone
It doesn't need a weapon or a gun
But can chase away the clouds in front of the sun
And it keeps us from being moody
Being broken being sad
From being sick and growing mad
So when we all stand up
And we never stop
We can keep it up
Til we reach the top
We must make advances
We've been giving many chances
I'm telling you about two fences
Two different circumstances
Oh...
Yeah...
Oh oh oh...
Yeah...
So when we all stand up
And we never stop
We can keep it up
Til we reach the top
We must make advances
We've been giving many chances
I'm telling you about two fences
Two different circumstances
So when we all stand up
And we never stop
We can keep it up
Til we reach the top
We must make advances
We've been giving many chances
I'm telling you about two fences
Two different circumstances

Deux clôtures

Nos vies divisées par deux clôtures
L'une éloigne tout ce qui est mauvais de notre cœur
La seconde nous ramène à nos sens
Et nous empêche de nous effondrer
Et elle nous aide à trouver notre chemin vers nous-mêmes
Pour sortir de la cage des cellules
Pour oublier ce que nous avons fait
Pour pardonner et simplement déposer nos armes au sol
Et elle nous empêche d'être égoïstes
D'être méchants, d'être cruels
D'être méchants et de violer les règles
Alors, quand nous nous levons tous
Et que nous ne nous arrêtons jamais
Nous pouvons continuer
Jusqu'à ce que nous atteignions le sommet
Nous devons faire des progrès
On nous a donné beaucoup de chances
Je te parle de deux clôtures
Deux circonstances différentes
D'accord, maintenant
Laisse-moi te parler de la première
Celle qui peut tout défaire
Elle n'a pas besoin d'une arme ou d'un fusil
Mais elle peut chasser les nuages devant le soleil
Et elle nous empêche d'être lunatiques
D'être brisés, d'être tristes
D'être malades et de devenir fous
Alors, quand nous nous levons tous
Et que nous ne nous arrêtons jamais
Nous pouvons continuer
Jusqu'à ce que nous atteignions le sommet
Nous devons faire des progrès
On nous a donné beaucoup de chances
Je te parle de deux clôtures
Deux circonstances différentes
Oh...
Ouais...
Oh oh oh...
Ouais...
Alors, quand nous nous levons tous
Et que nous ne nous arrêtons jamais
Nous pouvons continuer
Jusqu'à ce que nous atteignions le sommet
Nous devons faire des progrès
On nous a donné beaucoup de chances
Je te parle de deux clôtures
Deux circonstances différentes
Alors, quand nous nous levons tous
Et que nous ne nous arrêtons jamais
Nous pouvons continuer
Jusqu'à ce que nous atteignions le sommet
Nous devons faire des progrès
On nous a donné beaucoup de chances
Je te parle de deux clôtures
Deux circonstances différentes