Lyrics and French translation Damian Lynn - Where I'm Living

Where I'm Living

I got this feeling, that there is more to see than this.
I could break through the ceiling, but it's encourage and I miss.
I'm still believing, that I could be much more than this.
But I know it's so ..., to stay here for a bit.
'Cos where I'm from, people come, people go and they follow the flow.
'Cos where I live is where you take before you give.
I'll bring it to light, face the truth tonight,
An easy ride, an easy living.
And seems to shine so bright, and still alive insecure and missleading,
This is where I'm living.
But I'm here still dealing with some voices I should ignore.
I'd rather go out...
'Cos where I'm from, people come, people go and they follow the flow.
'Cos where I live is where you take before you give.
I'll bring it to light, face the truth tonight,
An easy ride, an easy living.
And seems to shine so bright, and still alive insecure and missleading,
I'll bring it to light, face the truth tonight,
An easy ride, an easy living.
And seems to shine so bright, and still alive insecure and missleading,
This is where I'm living,
Oh ohoh, oh ohohoh, oh ohoh, wohoh
Oh ohoh, oh ohohoh, oh ohoh, wohoh
Now bring it to light, face the truth tonight,
Quite an easy ride, an easy living.
Seems to shine so bright, and still alive insecure and missleading,
This is where I'm living.

Où je vis

J'ai ce sentiment qu'il y a plus à voir que ça.
Je pourrais briser le plafond, mais c'est encourageant et je manque.
Je crois toujours que je pourrais être bien plus que ça.
Mais je sais que c'est tellement ..., rester ici un peu.
Parce que d'où je viens, les gens viennent, les gens partent et ils suivent le courant.
Parce que là où je vis, c'est là où tu prends avant de donner.
Je vais l'éclairer, faire face à la vérité ce soir,
Une balade facile, une vie facile.
Et ça semble briller si fort, et toujours vivant, incertain et trompeur,
C'est là où je vis.
Mais je suis toujours là à traiter avec des voix que je devrais ignorer.
Je préférerais sortir...
Parce que d'où je viens, les gens viennent, les gens partent et ils suivent le courant.
Parce que là où je vis, c'est là où tu prends avant de donner.
Je vais l'éclairer, faire face à la vérité ce soir,
Une balade facile, une vie facile.
Et ça semble briller si fort, et toujours vivant, incertain et trompeur,
Je vais l'éclairer, faire face à la vérité ce soir,
Une balade facile, une vie facile.
Et ça semble briller si fort, et toujours vivant, incertain et trompeur,
C'est là où je vis,
Oh ohoh, oh ohohoh, oh ohoh, wohoh
Oh ohoh, oh ohohoh, oh ohoh, wohoh
Maintenant, éclaire-le, fais face à la vérité ce soir,
Une balade assez facile, une vie facile.
Semble briller si fort, et toujours vivant, incertain et trompeur,
C'est là où je vis.