Damian McGinty - Clocks & Mirrors (feat. Kendall Custer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damian McGinty - Clocks & Mirrors (feat. Kendall Custer)




Clocks & Mirrors (feat. Kendall Custer)
Horloges & Miroirs (feat. Kendall Custer)
Aquanet in the air
L'Aquanet dans l'air
Smell of desolation- and your mother's hair
Odeur de désolation - et des cheveux de ta mère
Of skinny boys in crummy towns
De garçons maigres dans des villes minables
The kind that love you true but hold you down
Le genre qui t'aime vraiment mais te retient
But you, you were gonna be the one
Mais toi, tu allais être celle-là
Wanted you, wanted you to be the one
Je te voulais, je voulais que tu sois celle-là
If I could break break break
Si je pouvais briser briser briser
All the clocks and mirrors
Tous les horloges et les miroirs
We'd never have to see ourselves
On n'aurait jamais à nous voir
Growing away from here
S'éloigner d'ici
Don't wanna break break break
Je ne veux pas briser briser briser
You in shapes of me
Toi en formes de moi
Your mouth is telling me don't fade away
Ta bouche me dit de ne pas disparaître
But its whispered greed
Mais c'est une cupidité chuchotée
Beasts are wild in the streets
Les bêtes sont sauvages dans les rues
Some are kingdom rulers- all are dinner meat
Certaines sont des souveraines de royaume - toutes sont de la viande à manger
Just an anarchist under a layer of voice
Juste un anarchiste sous une couche de voix
I was your penitentiary not by choice
J'étais ton pénitencier, pas par choix
But you, you were gonna be the one
Mais toi, tu allais être celle-là
But its time, time for us to come undone
Mais il est temps, il est temps que nous nous défassions
If I could break break break
Si je pouvais briser briser briser
All the clocks and mirrors
Tous les horloges et les miroirs
We'd never have to see ourselves
On n'aurait jamais à nous voir
Growing away from here
S'éloigner d'ici
Don't wanna break break break
Je ne veux pas briser briser briser
You in shapes of me
Toi en formes de moi
Your mouth is telling me don't fade away
Ta bouche me dit de ne pas disparaître
But its whispered greed
Mais c'est une cupidité chuchotée
Ahh, ahh
Ahh, ahh
If I could break break break
Si je pouvais briser briser briser
All the clocks and mirrors
Tous les horloges et les miroirs
We'd never have to see ourselves
On n'aurait jamais à nous voir
Growing away from here
S'éloigner d'ici
Don't wanna break break break
Je ne veux pas briser briser briser
You in shapes of me
Toi en formes de moi
Your mouth is telling me don't fade away
Ta bouche me dit de ne pas disparaître
But its whispered greed
Mais c'est une cupidité chuchotée





Writer(s): Damian Mcginty

Damian McGinty - Clocks & Mirrors
Album
Clocks & Mirrors
date of release
24-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.