Lyrics and translation Damian McGinty - Blue and Red Lights

Blue and Red Lights

Through the glass, the road
Time goes by so slow
From the inside looking out
Without a shadow of a doubt
He's older now
From the outside looking in
They don't know where he's been
Blue and red lights

He'd never seen the warning signs
Blue and red lights
Ooh
Blue and red lights

Mother knows the truth
She sees through his lies
But from thirty thousand feet
All he sees is green beneath
And blue skies
When he touches on the floor
There's no one waiting at the door
Blue and red lights

He'd never seen the warning signs
Blue and red lights
Ooh
Blue and red lights

He looks to God to ask for forgiveness
He looks to love to feel it again
He tries to give as much as he gets
But he finds there's a part of his soul
He can't reach
Yeah he finds there's a part of his soul
He can't reach
Yeah you'll find there's a part of your soul
You can't see

Feux bleus et rouges

A travers le verre, la route
Le temps passe si lentement
De l'intérieur vers l'extérieur
Sans aucun doute
Il est plus âgé maintenant
De l'extérieur vers l'intérieur
Ils ne savent pas où il a été
Feux bleus et rouges

Il n'avait jamais vu les signes d'avertissement
Feux bleus et rouges
Ooh
Feux bleus et rouges

Maman connaît la vérité
Elle voit à travers ses mensonges
Mais de trente mille pieds
Tout ce qu'il voit est du vert en dessous
Et le ciel bleu
Quand il touche le sol
Il n'y a personne qui attend à la porte
Feux bleus et rouges

Il n'avait jamais vu les signes d'avertissement
Feux bleus et rouges
Ooh
Feux bleus et rouges

Il regarde Dieu pour demander pardon
Il regarde l'amour pour le ressentir à nouveau
Il essaie de donner autant qu'il reçoit
Mais il trouve qu'il y a une partie de son âme
Il ne peut pas atteindre
Oui, il trouve qu'il y a une partie de son âme
Il ne peut pas atteindre
Oui, tu trouveras qu'il y a une partie de ton âme
Tu ne peux pas voir