Damian McGinty - No More Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damian McGinty - No More Time




No More Time
Plus de temps
There's a pocket in my heart again
Il y a un trou dans mon cœur encore
And it's keeping me awake
Et il me tient éveillé
For all the reasons I can't understand
Pour toutes les raisons que je ne comprends pas
I run away
Je m'enfuis
There are people that'll take you down
Il y a des gens qui vont te faire tomber
But our hearts beat just the same
Mais nos cœurs battent de la même façon
You're giving out, About how you're living,
Tu te plains, de la façon dont tu vis,
But I don't want to know
Mais je ne veux pas savoir
Don't say nothing's going right for you, my dear
Ne dis pas que rien ne va bien pour toi, ma chérie
Some day you'll have nothing left to fear
Un jour tu n'auras plus rien à craindre
And time flies; you don't have long to go
Et le temps file ; tu n'as pas longtemps à aller
Until you've got no more time to love
Jusqu'à ce que tu n'aies plus de temps pour aimer
Until you've got no more time to love
Jusqu'à ce que tu n'aies plus de temps pour aimer
The world is full of empty promises
Le monde est plein de promesses vides
Spinning faster than before
Tournant plus vite qu'avant
You know they say "You get what you give"
Tu sais qu'ils disent "Tu reçois ce que tu donnes"
So give a little more
Alors donne un peu plus
Don't say nothing's going right for you, my dear
Ne dis pas que rien ne va bien pour toi, ma chérie
Some day you'll have nothing left to fear
Un jour tu n'auras plus rien à craindre
And time flies; you don't have long to go
Et le temps file ; tu n'as pas longtemps à aller
Until you've got no more time to love
Jusqu'à ce que tu n'aies plus de temps pour aimer
Until you've got no more time to love
Jusqu'à ce que tu n'aies plus de temps pour aimer
Until you've got no more time to love
Jusqu'à ce que tu n'aies plus de temps pour aimer
Until you've got no more time to love
Jusqu'à ce que tu n'aies plus de temps pour aimer
Until you've got no more time to love
Jusqu'à ce que tu n'aies plus de temps pour aimer
Until you've got no more time to love
Jusqu'à ce que tu n'aies plus de temps pour aimer
Until you've got no more time to love
Jusqu'à ce que tu n'aies plus de temps pour aimer
Don't say nothing's going right for you, my dear
Ne dis pas que rien ne va bien pour toi, ma chérie
Some day you'll have nothing left to fear
Un jour tu n'auras plus rien à craindre
And time flies; you don't have long to go
Et le temps file ; tu n'as pas longtemps à aller
Don't say nothing's going right for you, my dear
Ne dis pas que rien ne va bien pour toi, ma chérie
Some day you'll have nothing left to fear
Un jour tu n'auras plus rien à craindre
And time flies; you don't have long to go
Et le temps file ; tu n'as pas longtemps à aller
Until you've got no more time to love
Jusqu'à ce que tu n'aies plus de temps pour aimer
Until you've got no more time to love
Jusqu'à ce que tu n'aies plus de temps pour aimer
Until you've got no more time to love
Jusqu'à ce que tu n'aies plus de temps pour aimer
Until you've got no more time to love
Jusqu'à ce que tu n'aies plus de temps pour aimer





Writer(s): Matt Weir, Pete Wallace, Mcginty Damian, Cian Sweeney


Attention! Feel free to leave feedback.