Damian McGinty - Slow Dance - translation of the lyrics into French
Damian McGinty Slow Dance

Damian McGinty - Slow Dance

Lyrics and translation Damian McGinty - Slow Dance




Slow Dance
Danse lente
Ohhh place to place
Ohhh de place en place
And I don't stop
Et je ne m'arrête pas
Another day spent
Encore une journée passée
Trying to beat the clock
Essayer de battre le chrono
Out of breath
Essoufflé
Out of steam
À bout de souffle
Time is a race I'm running
Le temps est une course que je fais
The city lights
Les lumières de la ville
They come and go
Elles vont et viennent
Another town
Une autre ville
Another show
Un autre spectacle
Counting down the days
Je compte les jours
Til I get home
Jusqu'à ce que je rentre à la maison
Loving you's a slow dance
T'aimer, c'est une danse lente
I wanna make every moment last
Je veux que chaque instant dure
I wanna take it slow
Je veux prendre mon temps
Take it slow, yeah
Prendre mon temps, ouais
Cause this world spins so fast
Parce que ce monde tourne si vite
Before we know it the future is the past
Avant qu'on ne s'en rende compte, l'avenir est le passé
I wanna take it slow
Je veux prendre mon temps
Take it slow, yeah
Prendre mon temps, ouais
Cause loving you's a slow slow slow slow
Parce que t'aimer, c'est une lente lente lente lente
Slow dance
Danse lente
Loving you's a slow slow slow slow
T'aimer, c'est une lente lente lente lente
Slow dance
Danse lente
One touch is all it takes
Un seul toucher suffit
Time stands still
Le temps s'arrête
Foot on the brakes
Le pied sur le frein
Breathe you in
Je t'inspire
Soak you up
Je t'absorbe
When I'm with you
Quand je suis avec toi
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Get enough, get enough
J'en ai assez, j'en ai assez
Loving you's a slow dance
T'aimer, c'est une danse lente
I wanna make every moment last
Je veux que chaque instant dure
I wanna take it slow
Je veux prendre mon temps
Take it slow, yeah
Prendre mon temps, ouais
Cause this world spins so fast
Parce que ce monde tourne si vite
Before we know it the future is the past
Avant qu'on ne s'en rende compte, l'avenir est le passé
I wanna take it slow
Je veux prendre mon temps
Take it slow, yeah
Prendre mon temps, ouais
Cause loving you's a slow slow slow slow
Parce que t'aimer, c'est une lente lente lente lente
Slow dance
Danse lente
Loving you's a slow slow slow slow
T'aimer, c'est une lente lente lente lente
Slow dance
Danse lente
My heart beats
Mon cœur bat
One
Un
Two
Deux
When I'm with you
Quand je suis avec toi
My heart beats
Mon cœur bat
One
Un
Two
Deux
When I'm with you
Quand je suis avec toi
My heart beats
Mon cœur bat
One
Un
Two
Deux
When I'm with you
Quand je suis avec toi
My heart beats
Mon cœur bat
One
Un
Two
Deux
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Loving you's a slow dance
T'aimer, c'est une danse lente
I wanna make every moment last
Je veux que chaque instant dure
I wanna take it slow
Je veux prendre mon temps
Take it slow, yeah
Prendre mon temps, ouais
Cause this world spins so fast
Parce que ce monde tourne si vite
Before we know it the future is the past
Avant qu'on ne s'en rende compte, l'avenir est le passé
I wanna take it slow
Je veux prendre mon temps
Take it slow, yeah
Prendre mon temps, ouais
Loving you's a slow dance
T'aimer, c'est une danse lente
I wanna make every moment last
Je veux que chaque instant dure
I wanna take it slow
Je veux prendre mon temps
Take it slow, yeah
Prendre mon temps, ouais
Cause this world spins so fast
Parce que ce monde tourne si vite
Before we know it the future is the past
Avant qu'on ne s'en rende compte, l'avenir est le passé
I wanna take it slow
Je veux prendre mon temps
Take it slow, yeah
Prendre mon temps, ouais
Cause loving you's a slow slow slow slow
Parce que t'aimer, c'est une lente lente lente lente
Slow dance
Danse lente
Loving you's a slow slow slow slow
T'aimer, c'est une lente lente lente lente
Slow dance
Danse lente
Loving you's a slow slow slow slow
T'aimer, c'est une lente lente lente lente
Slow dance
Danse lente
Loving you's a slow slow slow slow
T'aimer, c'est une lente lente lente lente
Slow dance
Danse lente




Writer(s): Gareth Dunlop, Mcginty Damian
Damian McGinty - Slow Dance
Album
Slow Dance
date of release
16-03-2018

1 Slow Dance
Attention! Feel free to leave feedback.