Lyrics and translation Damian Ukeje - Niedopałki

Niedopałki

W moich dłoniach ty, w twoich dłoniach ja
Niepojęta siła, która z każdym dniem w jedno spaja
Niezrywalna nić, supernowy ślad
Choć tytanowe serce bije w rytm nagle pęka
W moich oczach ty, w twoich oczach ja
Bezbarwień przesiąknięty światło dnia tkwi w źrenicach
Żeby resztką sił znów po prostu chcieć
Z niedopałków naszych wspólnych zdjęć wzniecić ogień
Czy jeszcze coś zostało z nas?
Czy ktoś nam powie jak ocaleć?
Odchodzisz ty, odchodzę ja.
W stronę zupełnie różnych planet
Czy jeszcze coś zostało z nas?
Czy ktoś nam powie jak ocaleć?
Odchodzisz ty, odchodzę ja.
W stronę zupełnie różnych planet
Czy jeszcze coś zostało z nas?
Czy ktoś nam powie jak ocaleć?
Odchodzisz ty, odchodzę ja.
W stronę zupełnie różnych planet

Окурки

В моих руках ты, в твоих руках я,
Непостижимая сила, что с каждым днем нас воедино сплетает.
Неразрывная нить, след от сверхновой,
Хоть титановое сердце бьется в такт, но вдруг раскалывается.
В моих глазах ты, в твоих глазах я,
Бесцветный, пропитанный светом дня, застыл в зрачках.
Чтобы остатком сил снова просто хотеть,
Из окурков наших совместных фото разжечь огонь.
Осталось ли что-нибудь от нас?
Скажет ли кто-нибудь, как нам спастись?
Ты уходишь, ухожу и я
К совершенно разным планетам.
Осталось ли что-нибудь от нас?
Скажет ли кто-нибудь, как нам спастись?
Ты уходишь, ухожу и я
К совершенно разным планетам.
Осталось ли что-нибудь от нас?
Скажет ли кто-нибудь, как нам спастись?
Ты уходишь, ухожу и я
К совершенно разным планетам.