Lyrics and translation Damian Ukeje - Niedźwiedź

Niedźwiedź

Zapiszę się
Po brzegi znów
Mój własny cień
Przegania mnie
Idę prze noc
Rozdarte części dwie
Składam na pół
I głową w dół
Jak parasol wiszę
Tuż obok chmur
Wiercą się znów moje myśli dziwne
Z poprzeplatanych strachów
I garści prostych słów
Się składam
Zielenieją oczy
Tunelami płynę z
Tęsknoty za wszystkim
O czwartej dwie
Przechadza się mój metny wzrok
Kolejna myśl z kolejki snów
Zaczepia mnie za dnia
Wciągam do ust
Wciąż więcej chce
A ty wiesz co
Wiesz co to jest
Posłuchaj jak rozszerzam zwykły świat
Z poprzeplatanych strachów
I garści prostych snów
Się składam
Zielenieją oczy
Tunelami płynę z
Tęsknoty za wszystkim
Stary niedźwiedź mocno śpi
Stary niedźwiedź mocno śpi
My się go boimy
Na palcach chodzimy
Jak się zbudzi to nas zje
Z poprzeplatanych strachów
I garści prostych słów
Z poprzeplatanych strachów
I garści prostych słów
Się składam
Zielenieją oczy
Tunelami płynę z
Tęsknoty za wszystkim

Медведь

Заполнюсь тобой
До краёв опять
Моя же тень
Прогоняет прочь
Иду сквозь ночь
Разбитый на две части
Складываюсь пополам
И головой вниз
Как зонт повисну
У самых облаков
Снова вгрызаются мои странные мысли
Из переплетённых страхов
И горстки простых слов
Я состою
Зеленеют глаза
Плыву тоннелями с
Тоской по всему
В четыре два
Бродит мой затуманенный взгляд
Очередная мысль из очереди снов
Цепляет меня за день
Втягиваю в себя
Ей всё мало
А ты знаешь что
Знаешь, что это такое
Послушай, как я расширяю привычный мир
Из переплетённых страхов
И горстки простых снов
Я состою
Зеленеют глаза
Плыву тоннелями с
Тоской по всему
Старый медведь крепко спит
Старый медведь крепко спит
Мы его боимся
На цыпочках ходим
Как проснётся, то нас съест
Из переплетённых страхов
И горстки простых слов
Из переплетённых страхов
И горстки простых слов
Я состою
Зеленеют глаза
Плыву тоннелями с
Тоской по всему