Damian Ukeje - Spokój - translation of the lyrics into German

Spokój - Damian Ukejetranslation in German




Spokój
Ruhe
W oknach dym, powietrze drży
In den Fenstern Rauch, die Luft zittert
Próżnię miasta rozdarł krzyk
Die Leere der Stadt zerriss ein Schrei
Biegnę stąd, nie oglądam się.
Ich renne von hier, schaue nicht zurück.
Padły mury, osiadł pył
Die Mauern fielen, der Staub legte sich
Już nie woła za mną nikt
Niemand ruft mehr nach mir
Biegnę stąd, zrzucam własny cień
Ich renne von hier, werfe meinen eigenen Schatten ab
I choćby świat runąć miał
Und sollte die Welt auch einstürzen
I miasta zjadł skowyt psów
Und das Geheul der Hunde die Städte verschlingen
To wyrwę się, znajdę spokój znów
So reiß' ich mich los, finde wieder Ruhe
Pod gruzami skomle strach
Unter den Trümmern wimmert die Angst
Połamał kły po nie prawo i pieśń
Brach ihre Klauen an Recht und Gesang
Dalej gnam, nowy wstaje dzień.
Ich jage weiter, ein neuer Tag bricht an.
I choćby świat runąć miał
Und sollte die Welt auch einstürzen
I miasta zjadł skowyt psów
Und das Geheul der Hunde die Städte verschlingen
To wyrwę się, znajdę spokój znów
So reiß' ich mich los, finde wieder Ruhe
Nie dam się, pójdę precz, zniknę gdzieś, gdzieś daleko.
Ich geb' nicht nach, geh' fort, verschwinde irgendwo, irgendwo weit weg.
Nie dam się, pójdę precz, zniknę gdzieś, gdzieś daleko.
Ich geb' nicht nach, geh' fort, verschwinde irgendwo, irgendwo weit weg.
Nie dam się, pójdę precz, zniknę gdzieś, gdzieś daleko.
Ich geb' nicht nach, geh' fort, verschwinde irgendwo, irgendwo weit weg.
Nie dam się, pójdę precz, zniknę gdzieś, gdzieś daleko.
Ich geb' nicht nach, geh' fort, verschwinde irgendwo, irgendwo weit weg.
I choćby świat runąć miał
Und sollte die Welt auch einstürzen
I miasta zjadł skowyt psów
Und das Geheul der Hunde die Städte verschlingen
To wyrwę się i znajdę spokój znów
So reiß' ich mich los und finde wieder Ruhe
I choćby świat runąć miał
Und sollte die Welt auch einstürzen
I miasta zjadł skowyt psów
Und das Geheul der Hunde die Städte verschlingen
To wyrwę się, znajdę spokój znów
So reiß' ich mich los, finde wieder Ruhe
Spokój znajdę!
Ruhe werd' ich finden!
Spokój znajdę!
Ruhe werd' ich finden!
Spokój znajdę znów!
Ruhe werd' ich wieder finden!
Spokój znajdę!
Ruhe werd' ich finden!
Spokój znajdę!
Ruhe werd' ich finden!
Spokój znajdę znów!
Ruhe werd' ich wieder finden!





Writer(s): Jakub Mankowski, Damian Ukeje, Zofia Jaworowska


Attention! Feel free to leave feedback.