Lyrics and translation Damian Wilson - Array of Lights

Array of Lights

As a small child
On the cusp of Christmas Day
I rose from my bed
And hearing Santa's sleigh
Following the noise
I hurried down the stairs
To see my father
His hands were open there

With an array of light
A glittering assortment of tiny balls
Standing in his side
My father's face, it glowed

Every year the same
Reaching from a chair
He'd decorate the room
Covering all that's there
And as a child I grew
To then become a man
Offspring at my feet
I'd congratulate my dad

On his array of light
A glittering assortment of tiny balls
Standing in his side
My father's face would glow

With an array of light
A glittering assortment of tiny balls
Not until that time
Did Christmas truly show

Then one time he fell
And never was the same
Before the year was out
I felt my whole world change
On the way to church
Short of midnight, Christmas Eve
The youngest in the car
Points and says to me

What an array of light
A glittering assortment of tiny balls
Granddad's in the sky
Showing God where they all go

With his array of light
A glittering assortment of tiny balls
Standing there that night
I felt my father's glow

With an array of light
Making Christmas glow
With an array of light
Making Christmas glow

Гирлянда огней

Будучи ребенком,
В канун Рождества,
Я встал с кровати
И услышал сани Санты.
Следуя за звуком,
Я спустился вниз по лестнице
Чтобы увидеть отца,
Его руки были там раскрыты.

С гирляндой огней,
Сверкающим набором крошечных шаров,
Стоя рядом с ним,
Лицо моего отца светилось.

Каждый год одно и то же,
Тянется со стула,
Он украшал комнату,
Покрывая все вокруг.
И когда я вырос,
Чтобы потом стать мужчиной,
С детьми у моих ног,
Я поздравлял своего отца.

С его гирляндой огней,
Сверкающим набором крошечных шаров,
Стоя рядом с ним,
Лицо моего отца светилось.

С гирляндой огней,
Сверкающим набором крошечных шаров,
Только в это время,
Рождество по-настоящему проявлялось.

Потом однажды он упал,
И больше не был прежним.
Не прошел и год,
Как я почувствовал, что весь мой мир изменился.
По дороге в церковь,
Почти в полночь, в канун Рождества,
Самый младший в машине
Показывает и говорит мне:

Какая гирлянда огней,
Сверкающий набор крошечных шаров,
Дедушка в небе,
Показывает Богу, куда они все идут.

С его гирляндой огней,
Сверкающим набором крошечных шаров,
Стоя там той ночью,
Я чувствовал сияние своего отца.

С гирляндой огней,
Озаряя Рождество,
С гирляндой огней,
Озаряя Рождество.