Damian Wilson - Brightest Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damian Wilson - Brightest Way




Brightest Way
La voie la plus brillante
I don't take it lightly
Je ne le prends pas à la légère
Because I've seen all that it has done
Parce que j'ai vu tout ce qu'il a fait
And I know that far from solution
Et je sais que loin d'être une solution
Time will show the worst is yet to come
Le temps montrera que le pire est à venir
And it's clear, it's clear by your actions
Et c'est clair, c'est clair par tes actions
You're unaware of decisions you have made
Tu n'es pas consciente des décisions que tu as prises
But one day you'll look back and realise
Mais un jour tu regarderas en arrière et tu réaliseras
There was once a time it could be saved
Qu'il y a eu un temps tout pouvait être sauvé
It'll never be the same
Ce ne sera plus jamais la même chose
It's not about tries or even their lies
Ce n'est pas une question d'essais ou même de leurs mensonges
It's not about all the major changes you have known
Ce n'est pas une question de tous les changements majeurs que tu as connus
It's all about giving
C'est une question de donner
It's not about fate or putting in place
Ce n'est pas une question de destin ou de mettre en place
It's not about all the principles you have to show
Ce n'est pas une question de tous les principes que tu dois montrer
It's all about living
C'est une question de vivre
So love your life, live your life
Alors aime ta vie, vis ta vie
Love it like you'd live it twice
Aime-la comme si tu la vivais deux fois
Let your life decide the brightest way
Laisse ta vie décider de la voie la plus brillante
Please think before you remember
S'il te plaît, réfléchis avant de te souvenir
And please talk before you regret
Et s'il te plaît, parle avant de regretter
For you know that many have wondered
Car tu sais que beaucoup se sont demandé
But it's true few can forget
Mais c'est vrai que peu peuvent oublier
It'll never be the same
Ce ne sera plus jamais la même chose
It's not about tries or even their lies
Ce n'est pas une question d'essais ou même de leurs mensonges
It's not about all the major changes you have known
Ce n'est pas une question de tous les changements majeurs que tu as connus
It's all about giving
C'est une question de donner
It's not about fate or putting in place
Ce n'est pas une question de destin ou de mettre en place
It's not about all the principles you have to show
Ce n'est pas une question de tous les principes que tu dois montrer
It's all about living
C'est une question de vivre
So love your life, live your life
Alors aime ta vie, vis ta vie
Love it like you'd live it twice
Aime-la comme si tu la vivais deux fois
Let your life decide the brightest way
Laisse ta vie décider de la voie la plus brillante
So love your life, live your life
Alors aime ta vie, vis ta vie
Love it like you'd live it twice
Aime-la comme si tu la vivais deux fois
Let your life decide the brightest way
Laisse ta vie décider de la voie la plus brillante
Let your life decide the brightest way
Laisse ta vie décider de la voie la plus brillante





Writer(s): Damian Augustine Howitt Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.