Damian Wilson - Impossible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damian Wilson - Impossible




Impossible
Impossible
Impossible to start,
Impossible de commencer,
It's impossible to face
Il est impossible d'affronter
Impossible to get much worse
Impossible de faire pire
Seems the beating of our heart is the reason we embrace
Il semble que le battement de notre cœur soit la raison pour laquelle nous embrassons
Reason why we feel so hurt
La raison pour laquelle nous nous sentons si blessés
Seems impossible to start
Il semble impossible de commencer
Impossible to face
Impossible d'affronter
How come so much is taken in this way?
Comment tant de choses sont-elles prises de cette façon ?
Can't imagine how it happened on such a day
Je n'arrive pas à imaginer comment cela s'est produit un jour comme celui-là
Walking through the crowds in a world all of my own
Je marche dans la foule dans un monde à moi tout seul
Even find it hard to hear
J'ai même du mal à entendre
All the people passing by unaware of what I know
Tous les gens qui passent, ignorant ce que je sais
Still I seem to sense their fear
Je sens quand même leur peur
Seems impossible to start
Il semble impossible de commencer
Impossible to face
Impossible d'affronter
How come so much is taken in this way?
Comment tant de choses sont-elles prises de cette façon ?
Can't imagine how it happened on such a day
Je n'arrive pas à imaginer comment cela s'est produit un jour comme celui-là
All over life
Dans toute la vie
All over words
Dans tous les mots
All over time
Dans tout le temps
Although we had the sense to stop and turn away
Bien que nous ayons eu le bon sens de nous arrêter et de nous détourner
All that is true
Tout ce qui est vrai
Remains the same
Reste le même
Seems impossible to start
Il semble impossible de commencer
Impossible to face
Impossible d'affronter
How come so much is taken in this way?
Comment tant de choses sont-elles prises de cette façon ?
Can't imagine how it happened on such a day
Je n'arrive pas à imaginer comment cela s'est produit un jour comme celui-là
Seems impossible to start
Il semble impossible de commencer
Impossible to face
Impossible d'affronter
How come so much is taken in this way?
Comment tant de choses sont-elles prises de cette façon ?
Can't imagine how it happened on such a day
Je n'arrive pas à imaginer comment cela s'est produit un jour comme celui-là





Writer(s): Damian Augustine Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.