Still (feat. Kiit Wakeley) - Damian Wyldes translation in German

Still (feat. Kiit Wakeley)

If I ever
Told you I still love you
Oh it was serious business
From the start
If I ever
Held you in my arms know
That there was so much more
Than just a spark

If I ever saw you in my dreams
I wonder
Would you even care
Or even look at me
If I ever
Told you I still love you
I don't even want you to know
Its killing me
Its killing me

If I ever
Drown inside a bottle
It was just a failed attempt
To mask the pain
If I ever
Write another song know
That every note will bleed
Just you and me

If I ever saw you face to face
I wonder
Would you say I love you
Like it used to be
If I ever
Told you I still love you
I dont even want you to know
Its killing me
Its killing me
Its killing me
Its killing me

If I ever saw you face to face
I wonder
Would you say I love you
Like it used to be
If I ever
Told you I still love you
I don't even want you to know

Still (feat. Kiit Wakeley)

Wenn ich dir jemals
gesagt habe, dass ich dich immer noch liebe
Oh, das war eine ernste Angelegenheit
von Anfang an
Wenn ich dich jemals
in meinen Armen gehalten habe, wisse
dass da so viel mehr war
als nur ein Funke

Wenn ich dich jemals in meinen Träumen sähe
frage ich mich
würde es dich überhaupt interessieren
oder würdest du mich überhaupt ansehen
Wenn ich dir jemals
gesagt habe, dass ich dich immer noch liebe
Ich will nicht einmal, dass du es weißt
Es bringt mich um
Es bringt mich um

Wenn ich jemals
in einer Flasche ertrinke
war es nur ein gescheiterter Versuch
den Schmerz zu überdecken
Wenn ich jemals
ein weiteres Lied schreibe, wisse
dass jede Note bluten wird
nur du und ich

Wenn ich dich jemals von Angesicht zu Angesicht sähe
frage ich mich
würdest du sagen, dass du mich liebst
so wie es früher war
Wenn ich dir jemals
gesagt habe, dass ich dich immer noch liebe
Ich will nicht einmal, dass du es weißt
Es bringt mich um
Es bringt mich um
Es bringt mich um
Es bringt mich um

Wenn ich dich jemals von Angesicht zu Angesicht sähe
frage ich mich
würdest du sagen, dass du mich liebst
so wie es früher war
Wenn ich dir jemals
gesagt habe, dass ich dich immer noch liebe
Ich will nicht einmal, dass du es weißt