Lyrics and translation Damiano - Dashnia

Dashnia

E kam bo me gjak dhe lotet me jane fshire
N′dashni u patem lidhe sikur me zinxhire
Rruge paralele qe kurre s'u kryqezun
Dashnia fillon bukur po prap e ka nje fund
Fajtore je per mua fajtor per ty jam
E tash qe u kry fajin kush e ka
Pyetja mbet jetim 2 veta 1 trishtim
Tjerat vetem flasin po asnjesen nuk din
E doja aq sa veten ndoshta edhe m shume
Si dreqin e rrezum kur me zi e ndertum
Dielli perendoi me at′ edhe une
Iku me eren per mos tu kthy me kurre
Lotet do t'i mbaje perqafoj dhe per mua
Koha iku shpejt plaget ende sjane sheruar
Ndoshta ki mu kthy ndoshta ki me u
Takuar ose ndoshta mbaroi mbaroi pa filluar
Ne krahet e mi
Ke pas dashni
Perse me lendon
Kjo zemer vajton
Ne krahet e mi
Ke pas dashni
Perse me lendon
Kjo zemer vajton
Se bojna per fame as per rrjete sociale
Nuk desha me te lendu prandaj po te kerku falje
Du me dit si je a ke ngrene a ke pire
Si jeton pa mua u harrua kjo dashni
Ditet po ikin u kthyen ne vite
Oret po flasin ti vetem prite
Ajo ka me u rikthy ka me ardhe prape
2 zemra qe duhen smund te jetojne te ndare
E doja aq sa veten ndoshta edhe me shume
Si dreqin e rrezum kur mezi e ndertum
Dielli perendoi me at' edhe un
Iku me eren per mos tu kthy me kurre
Lotet do ti mbaje perqafi edhe per mua
Koha iku shpejt plaget ende sjane sheruar
Ndoshta ki mu kthy ndoshta ki me u takuar
Ose ndoshta mbaroi mbaroi pa filluar
Ne krahet e mi
Ke pas dashni
Perse me lendon
Kjo zemer vajton
Ne krahet e mi
Ke pas dashni
Perse me lendon
Kjo zemer vajton
End

Dashnia

J'ai eu du sang et mes larmes ont été essuyées
Nous étions liés par l'amour comme par des chaînes
Des routes parallèles qui ne se sont jamais croisées
L'amour commence bien mais il a toujours une fin
Tu es coupable pour moi, je suis coupable pour toi
Maintenant que c'est fini, qui est coupable ?
La question reste orpheline, deux personnes, une tristesse
Les autres ne font que parler, mais personne ne comprend
Je t'aimais autant que moi-même, peut-être même plus
Comment diable t'ai-je perdu quand je t'avais construite avec tant d'efforts ?
Le soleil s'est couché avec toi, et moi aussi
Il est parti avec le vent, pour ne jamais revenir
Je garderai les larmes, l'étreinte et pour moi
Le temps a passé vite, les blessures ne sont pas encore guéries
Peut-être reviendras-tu, peut-être nous reverrons-nous
Ou peut-être que c'est fini, c'est fini avant même d'avoir commencé
Dans mes bras
Tu avais l'amour
Pourquoi me fais-tu mal ?
Ce cœur se lamente
Dans mes bras
Tu avais l'amour
Pourquoi me fais-tu mal ?
Ce cœur se lamente
Ce n'est pas pour la gloire ou les réseaux sociaux
Je ne voulais pas te faire mal, alors je te demande pardon
Je veux savoir comment tu vas, si tu as mangé, si tu as bu
Comment vis-tu sans moi, cet amour s'est-il estompé ?
Les jours passent, ils se sont transformés en années
Les heures parlent, toi, attends seulement
Elle reviendra, elle reviendra
Deux cœurs qui s'aiment ne peuvent pas vivre séparés
Je t'aimais autant que moi-même, peut-être même plus
Comment diable t'ai-je perdu quand je t'avais construite avec tant d'efforts ?
Le soleil s'est couché avec toi, et moi aussi
Il est parti avec le vent, pour ne jamais revenir
Je garderai les larmes, l'étreinte et pour moi
Le temps a passé vite, les blessures ne sont pas encore guéries
Peut-être reviendras-tu, peut-être nous reverrons-nous
Ou peut-être que c'est fini, c'est fini avant même d'avoir commencé
Dans mes bras
Tu avais l'amour
Pourquoi me fais-tu mal ?
Ce cœur se lamente
Dans mes bras
Tu avais l'amour
Pourquoi me fais-tu mal ?
Ce cœur se lamente
End