Lyrics and translation Damián Córdoba - Apunta y Dispara - En Vivo
Apunta
y
dispara
a
mi
corazón
Целься
и
стреляй
в
мое
сердце
Prefiero
morir
a
sufrir
por
Лучше
умереть,
чем
страдать
от
Tu
amor
me
cuesta
entenderte
Твоей
любви,
мне
сложно
тебя
понять
Me
duele
perderte
Мне
больно
тебя
терять
Te
vas
de
mi
vida
Ты
уходишь
из
моей
жизни
Con
un
simple
adiós
С
простым
"прощай"
Apunta
y
dispara.
Целься
и
стреляй.
A
mi
corazón.
В
мое
сердце.
Instrumental
Музыкальная
вставка
Ya
son
las
dies
de
las
noche
Уже
десять
часов
вечера
Yo
miro
tu
foto
no
vas
a
venir
Я
смотрю
на
твою
фотографию,
ты
не
придешь
Y
pierdo
el
sueño
de
nuevo
И
я
снова
теряю
сон
Me
sirvo
una
copa
Наливаю
себе
бокал
Y
otra
para
ti
И
еще
один
для
тебя
En
mi
cabeza
un
recuerdo
В
моей
голове
воспоминание
Me
grita
tu
nombre
Кричит
твое
имя
En
esta
soledad
В
этом
одиночестве
Y
no
puedo
más
И
я
больше
не
могу
Ya
no
quiero
mas
Я
больше
не
хочу
Si
no
te
olvido
me
vas
a
matar
Если
я
тебя
не
забуду,
ты
меня
убьешь
Me
duele
tu
silencio
Мне
больно
от
твоего
молчания
Me
duele
estar
sin
vos
Мне
больно
быть
без
тебя
Y
en
suspiro
pegas
media
vuelta
И
одним
вздохом
ты
оборачиваешься
Y
me
robas
el
corazón
И
крадешь
мое
сердце
Apunta
y
dispara
Целься
и
стреляй
A
mi
corazón
В
мое
сердце
Prefiero
morir
Лучше
умереть
A
sufrir
por
tu
amor
Чем
страдать
от
твоей
любви
Me
cuesta
entenderte
Мне
сложно
тебя
понять
Me
duele
perderte
Мне
больно
тебя
терять
Te
vas
de
mi
vida
Ты
уходишь
из
моей
жизни
Con
un
simple
adiós
С
простым
"прощай"
Apunta
y
dispara
Целься
и
стреляй
A
mi
corazón
В
мое
сердце
Prefiero
morir
Лучше
умереть
A
sufrir
por
tu
amor
Чем
страдать
от
твоей
любви
Si
tu
me
dejaste
Если
ты
меня
бросила
Conmigo
jugaste
Ты
играла
со
мной
Cerrando
la
puerta
Закрывая
дверь
Encerraste
a
mi
amor
Ты
заточила
мою
любовь
Apunta
y
dispara
Целься
и
стреляй
A
mi
corazón.
В
мое
сердце.
Instrumental
Музыкальная
вставка
En
mi
cabeza
un
recuerdo
В
моей
голове
воспоминание
Me
grita
tu
nombre
Кричит
твое
имя
En
esta
soledad
В
этом
одиночестве
Y
no
puedo
más
И
я
больше
не
могу
Ya
no
quiero
más
Я
больше
не
хочу
Si
no
te
olvido
me
vas
a
matar
Если
я
тебя
не
забуду,
ты
меня
убьешь
Me
duele
tu
silencio
Мне
больно
от
твоего
молчания
Me
duele
estar
sin
vos
Мне
больно
быть
без
тебя
Y
en
un
suspiro
И
одним
вздохом
Pegas
media
vuelta
Ты
оборачиваешься
Y
me
robas
el
corazón.
И
крадешь
мое
сердце.
Apunta
y
dispara
Целься
и
стреляй
A
mi
corazón
В
мое
сердце
Prefiero
morir
a
sufrir
Лучше
умереть,
чем
страдать
Por
tu
amor
От
твоей
любви
Me
cuesta
entenderte
Мне
сложно
тебя
понять
Me
duele
perderte
Мне
больно
тебя
терять
Te
vas
de
mi
vida
Ты
уходишь
из
моей
жизни
Con
un
simple
adiós
С
простым
"прощай"
Apunta
y
dispara
Целься
и
стреляй
A
mi
corazón
В
мое
сердце
Prefiero
morir
Лучше
умереть
A
sufrir
por
tu
amor
Чем
страдать
от
твоей
любви
Si
tu
me
dejaste
Если
ты
меня
бросила
Conmigo
jugaste
Ты
играла
со
мной
Cerrando
la
puerta
Закрывая
дверь
Encerraste
a
mi
amor
Ты
заточила
мою
любовь
Apunta
y
dispara.
Целься
и
стреляй.
A
mi
corazon.
В
мое
сердце.
Apunta
y
dispara.
Целься
и
стреляй.
Si
no
lo
hago
yo
Если
я
этого
не
сделаю
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.