Lyrics and translation Damián Córdoba - Cobarde

Cobarde

Te escribo desde la distancia
No busco tu perdón
Entiendo que no entiendas nada
Porque me fui sin mas sin decirte adiós
No fui capaz
A hacerle frente a la realidad
De tenerte a solas cara a cara
Y contarte toda toda la verdad.

Cobarde he sido tan cobarde por vender tus besos
Cobarde he sido tan cobarde
Por refugiarme así, en mi soledad
Cobarde por no ser sincero
Por no luchar por lo que yo mas quiero
Cobarde he sido tan cobarde por vender tus besos
Cobarde he sido tan cobarde
Por refugiarme así, en m soledad
Cobarde por no ser sincero
Por no luchar por lo que aun muero

Te escribo desde la distancia
Por si aun te queda amor
Yo se que no merezco nada
Que fue una estupidez que todo fue un error
Y ahora se
Que lo que diste tu no volverá a nacer
Que lo daría todo por tenerte
Y por sentir de nuevo el roce de tu piel

Cobarde he sido tan cobarde por vender tus besos
Cobarde he sido tan cobarde
Por refugiarme así, en mi soledad
Cobarde por no ser sincero
Por no luchar por lo que yo mas quiero
Cobarde he sido tan cobarde por vender tus besos
Cobarde he sido tan cobarde
Por refugiarme así en mi soledad
Cobarde por no ser sincero
Por no luchar por lo que aun m muero

Sabes que no tener tu amor
Se hace tan duro para mí
Que no merezco ni un solo perdón de ti.

Трус

Пишу тебе издалека,
Не ищу твоего прощения.
Понимаю, что ты ничего не понимаешь,
Ведь я ушел без слов, не попрощавшись.
Я не смог
Взглянуть в лицо реальности,
Встретиться с тобой лицом к лицу
И рассказать всю, всю правду.

Трус, я был таким трусом, продав твои поцелуи,
Трус, я был таким трусом,
Скрывшись вот так в своем одиночестве.
Трус, потому что не был искренним,
Потому что не боролся за то, что мне дороже всего.
Трус, я был таким трусом, продав твои поцелуи,
Трус, я был таким трусом,
Скрывшись вот так в своем одиночестве.
Трус, потому что не был искренним,
Потому что не боролся за то, по чему я до сих пор умираю.

Пишу тебе издалека,
Если в тебе еще осталась любовь.
Я знаю, что ничего не заслуживаю,
Что это была глупость, что все было ошибкой.
И теперь я знаю,
Что то, что ты дала, больше не повторится,
Что я бы отдал все, чтобы быть с тобой
И снова почувствовать прикосновение твоей кожи.

Трус, я был таким трусом, продав твои поцелуи,
Трус, я был таким трусом,
Скрывшись вот так в своем одиночестве.
Трус, потому что не был искренним,
Потому что не боролся за то, что мне дороже всего.
Трус, я был таким трусом, продав твои поцелуи,
Трус, я был таким трусом,
Скрывшись вот так в своем одиночестве.
Трус, потому что не был искренним,
Потому что не боролся за то, по чему я до сих пор умираю.

Знаешь, что жить без твоей любви
Так тяжело для меня,
Что я не заслуживаю даже одного твоего прощения.