Damián Córdoba - Doy un paso atrás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damián Córdoba - Doy un paso atrás




Doy un paso atrás
Je fais un pas en arrière
Tienes que soltar mi mano, y seguir camino
Tu dois lâcher ma main et continuer ton chemin
Tienes que apagar llanto y decirme adiós
Tu dois arrêter de pleurer et me dire au revoir
Que se yo perdí amor en un simple descuido
Je ne sais pas comment j'ai perdu ton amour dans un simple oubli
Cuando puedo abrir los ojos, ya no éramos los mismos
Quand j'ai pu ouvrir les yeux, nous n'étions plus les mêmes
Se apagaron las estrellas que y yo encendimos
Les étoiles que nous avions allumées ensemble se sont éteintes
Dentro tuyo se hizo piedra todo este dolor
Tout ce chagrin s'est transformé en pierre en toi
Tu deseo entre tus brazos, y yo eche al vacío
Ton désir dans tes bras, et moi, je l'ai jeté dans le vide
Por creer que estaba escrito, en las hojas del destino
Parce que je croyais que c'était écrit, dans les feuilles du destin
Doy un paso atrás, vete y ya no intentes regresar
Je fais un pas en arrière, va-t'en et n'essaie plus de revenir
Es hora de borrarme de tus labios, por que ya no quiero hacerte daño
Il est temps de m'effacer de tes lèvres, parce que je ne veux plus te faire de mal
Tienes que escapar, ya no te detengas a mirar, este corazón lleno de espina que te lástima
Tu dois t'échapper, ne t'arrête plus pour regarder, ce cœur plein d'épines qui te blesse
Doy un paso atrás
Je fais un pas en arrière
Tienes que encontrar tus sueños, lejos de mi vida
Tu dois trouver tes rêves, loin de ma vie
Y guardar en el olvido el eco de mi voz
Et garder dans l'oubli l'écho de ma voix
Por que no aprendí a escuchar cuando tenías frío
Parce que je n'ai pas appris à écouter quand tu avais froid
Por creer que estaba escrito, en las hojas del destino
Parce que je croyais que c'était écrit, dans les feuilles du destin
Doy un paso atrás, vete y ya no intentes regresar
Je fais un pas en arrière, va-t'en et n'essaie plus de revenir
Es hora de borrarme de tus labios, por que ya no quiero hacerte daño
Il est temps de m'effacer de tes lèvres, parce que je ne veux plus te faire de mal
Tienes que escapar, ya no te detengas a mirar, este corazón lleno de espina que te lástima
Tu dois t'échapper, ne t'arrête plus pour regarder, ce cœur plein d'épines qui te blesse
Doy un paso atrás...
Je fais un pas en arrière...
Doy un paso atrás, vete y ya no intentes regresar
Je fais un pas en arrière, va-t'en et n'essaie plus de revenir
Es hora de borrarme de tus labios, por que ya no quiero hacerte daño
Il est temps de m'effacer de tes lèvres, parce que je ne veux plus te faire de mal
Tienes que escapar, ya no te detengas a mirar, este corazón lleno de espina que te lástima
Tu dois t'échapper, ne t'arrête plus pour regarder, ce cœur plein d'épines qui te blesse
Doy un paso atrás
Je fais un pas en arrière






Attention! Feel free to leave feedback.