Lyrics and translation Damián Córdoba - Durmiendo en el Lugar Equivocado

Durmiendo en el Lugar Equivocado

Tal vez...
Alguno de los dos
Ya esté casado
Durmiendo en el lugar equivocado
Pendiente siempre a tí
De preguntar
Si existe alguien más
Y lo has callado
Tal vez,
Los dos estamos en problemas
Tal vez
Los dos soñamos una aventura
No importan los años
Amor de mí vida
Yo siempre te extraño
Después de tí...
Ya no volví a hacer el amor
Me siento culpable
Me acuesto con alguien
Por obligación
Estoy confundido
Durmiendo con ella
Soñando contigo
Después de tí...
Ya no volví hacer el amor
Te juro mí vida
Desde que te fuiste
Ya no sé quién soy
Qué tal si nos vemos
Y nos escondemos
¿Qué tal si lo hacemos?
Por última vez...
Tal vez,
Los dos estamos en problemas
Tal vez,
Los dos soñamos una aventura
No importan los años
Amor de mi vida
Yo siempre te extraño
Después de tí,
Ya no volví a hacer el amor
Me siento culpable
Me acuesto con alguien
Por obligación...
Estoy confundido
Durmiendo con ella,
Soñando contigo
Después de tí...
Ya no volví a hacer el amor
Te juro mi vida
Desde que te fuiste
Ya no sé quien soy...
¿Qué tal si nos vemos?
Y nos escondemos
¿Qué tal si lo hacemos?
Por última vez...
Después de tí,
Ya no volví a hacer el amor
Te juro mi vida
Desde que te fuiste
Ya no sé quien soy...
¿Qué tal si nos vemos?
Y nos escondemos
¿Qué tal si lo hacemos?
Por última vez...

Dormir au mauvais endroit

Peut-être...
L'un de nous deux
Est déjà marié
Dormir au mauvais endroit
Toujours à tes côtés
Pour te demander
S'il y a quelqu'un d'autre
Et tu as gardé le silence
Peut-être,
Nous sommes tous les deux en difficulté
Peut-être
Nous rêvons tous les deux d'une aventure
Peu importe les années
Amour de ma vie
Je te manque toujours
Après toi...
Je n'ai plus jamais fait l'amour
Je me sens coupable
Je me couche avec quelqu'un
Par obligation
Je suis confus
Dormir avec elle
Rêver de toi
Après toi...
Je n'ai plus jamais fait l'amour
Je te jure ma vie
Depuis que tu es partie
Je ne sais plus qui je suis
Que dirais-tu si on se rencontrait
Et qu'on se cache
Que dirais-tu si on le faisait?
Pour la dernière fois...
Peut-être,
Nous sommes tous les deux en difficulté
Peut-être,
Nous rêvons tous les deux d'une aventure
Peu importe les années
Amour de ma vie
Je te manque toujours
Après toi,
Je n'ai plus jamais fait l'amour
Je me sens coupable
Je me couche avec quelqu'un
Par obligation...
Je suis confus
Dormir avec elle,
Rêver de toi
Après toi...
Je n'ai plus jamais fait l'amour
Je te jure ma vie
Depuis que tu es partie
Je ne sais plus qui je suis...
Que dirais-tu si on se rencontrait?
Et qu'on se cache
Que dirais-tu si on le faisait?
Pour la dernière fois...
Après toi,
Je n'ai plus jamais fait l'amour
Je te jure ma vie
Depuis que tu es partie
Je ne sais plus qui je suis...
Que dirais-tu si on se rencontrait?
Et qu'on se cache
Que dirais-tu si on le faisait?
Pour la dernière fois...