Lyrics and translation Damián Córdoba - El Ortiba

El Ortiba

Ahí anda ese ortiba
Sentado en la moto
Con cuatro chabones fumando en la esquina
Contándole a todos lo macho que es
Y que a vos te tiene rendida a sus pies

Se toma una birra
Y con sus amigos se burla de ti
Se caga de risa
Y cuenta que mientras tu lloras por el.
él esta en la cama con otra mujer

Pero quién se cree, quién se cree que es él
Decile a ese ortiba que a una mujer
No se la maltrata no se la lastima
Que llegar borracho y pegarte por nada
Eso no es de macho eso es de marica.

Decile a ese ortiba, que a una mujer
No se la maltrata
No se la lastima
Tirarte a la cama y sacarse las ganas
Eso no es amar eso es abusar

Decile a ese ortiba que conmigo te vas
Decile a ese ortiba que conmigo te vas.

Se toma una birra y con sus amigos
Se burla de ti se caga de risa
Y cuenta que mientras tu lloras por el
El esta en la cama con otra mujer
Pero quien se cree
Quien se cree que es el

Decile a ese ortiba que a una mujer
No se la maltrata
No se la lastima
Que llegar borracho y pegarte por nada
Eso no es de macho
Eso es de marica

Decile a ese ortiba que a una mujer
No se maltrata
No se la lastima
Tirarte a la cama y sacarse las ganas
Eso no es amar
Eso es abusar

Decile a ese ortiba que conmigo te vas
Decile a ese ortiba que conmigo te vas

Desile a ese ortiba que a una mujer
No se la maltrata
No se la lastima
Que llegar borracho y pegarte por nada
Eso no es de macho
Eso es de marica

Decile a ese ortiba que a una mujer
No se la maltrata
No se la lastima
Tirarte a la cama y sacarse las ganas
Eso no es amar
Eso es abusar

Decile a ese ortiba que conmigo te vas
Decile a ese ortiba que conmigo te vas

Придурок

Вот идёт этот придурок
Сидит на байке
Черепашки обсуждают на углу
Рассказывая всем, какой он крутой
И что ты перед ним преклоняешься

Пьёт пиво
И со своими приятелями смеется над тобой
Ржёт
И рассказывает, что пока ты оплакиваешь его.
он в постели с другой женщиной

Но кто он, кто он такой
Скажи этому придурку, что такую женщину,
Не бьют, не унижают
Приходить пьяным и бить просто так
Это не по-мужски, а по-женски.

Скажи этому придурку, что такую женщину
Не бьют
Не унижают
Затащить в постель и удовлетворить похоть
Это не любовь, это насилие

Скажи этому придурку, что ты со мной
Скажи этому придурку, что ты со мной.

Пьёт пиво и со своими приятелями
Смеётся над тобой, ржёт
И рассказывает, что пока ты оплакиваешь его
Он в постели с другой женщиной
Но кто он такой
Кто он такой

Скажи этому придурку, что такую женщину
Не бьют
Не унижают
Приходить пьяным и бить просто так
Это не по-мужски
Это по-женски

Скажи этому придурку, что такую женщину
Не бьют
Не унижают
Затащить в постель и удовлетворить похоть
Это не любовь
Это насилие

Скажи этому придурку, что ты со мной
Скажи этому придурку, что ты со мной

Скажи этому придурку, что такую женщину
Не бьют
Не унижают
Приходить пьяным и бить просто так
Это не по-мужски
Это по-женски

Скажи этому придурку, что такую женщину
Не бьют
Не унижают
Затащить в постель и удовлетворить похоть
Это не любовь
Это насилие

Скажи этому придурку, что ты со мной
Скажи этому придурку, что ты со мной