Lyrics and translation Damián Córdoba - Entre los dos

Entre los dos

Sé que te debes ir
Por eso te han llamado y los pude oír
Con un volumen bajo empezó a decir
Que ya no tardes tanto
Que ya te está esperando

No tienes que mentir
Lo supe desde cuando te note infeliz
Para no empeorarlo comencé a fingir
Que aquí no pasa nada y todo está muy bien

Quédate por favor
Escucha los recuerdos de la habitación
Aquí fue donde tú me hacías el amor
Aquí yo te entregaba el corazón
Quédate por favor
Que quiero hacer de cuenta que esto no pasó
Prefiero imaginar que siempre fui tu amor
Que nunca estuvo nadie entre los dos

Sé que te debes ir
Que dudas del momento para regresar
Y que en un largo tiempo no podrás llamar
Y aquí no pasa nada y todo está muy bien

Quédate por favor
Escucha los recuerdos de la habitación
Aquí fue donde tú me hacías el amor
Aquí yo te entregaba el corazón
Quédate por favor
Yo quiero hacer de cuenta que esto no pasó
Yo quiero imaginar que siempre fui tu amor
Que nunca estuvo nadie entre los dos
Nadie entre los dos

Между нами

Я знаю, тебе нужно уйти,
Ведь кто-то позвонил, и я смог услышать,
Тихим голосом он начал говорить,
Чтобы ты не задерживалась,
Что он тебя уже ждет.

Тебе не нужно лгать,
Я понял всё с того момента, как заметил твою печаль.
Чтобы не усугублять, я начал притворяться,
Что здесь ничего не происходит, и всё хорошо.

Останься, прошу,
Послушай отголоски воспоминаний этой комнаты.
Здесь ты мне дарила свою любовь,
Здесь я тебе отдавал своё сердце.
Останься, прошу,
Я хочу сделать вид, что этого не было.
Я предпочитаю думать, что всегда был твоей любовью,
Что между нами никого не было.

Я знаю, тебе нужно уйти,
Что ты сомневаешься, когда сможешь вернуться,
И что долгое время ты не сможешь позвонить.
И здесь ничего не происходит, и всё хорошо.

Останься, прошу,
Послушай отголоски воспоминаний этой комнаты.
Здесь ты мне дарила свою любовь,
Здесь я тебе отдавал своё сердце.
Останься, прошу,
Я хочу сделать вид, что этого не было.
Я хочу думать, что всегда был твоей любовью,
Что между нами никого не было.
Никого между нами.