Lyrics and translation Damián Córdoba - Fuiste cobarde

Fuiste cobarde

Bésame despacio, arrancame la ropa no es un juego
Hoy quiero que te olvides de su nombre, hoy es el momento
Vamos de a poquito
Hoy quiero que lo calles con tus gritos
Porque él no sabe la mujer que tiene
Y yo soy aquél que te conviene
Y yo te he visto llorando bajo las estrellas
Y nunca me diste ni una noche entera
Para que aprendas a sentir amor
Fuiste cobarde.
No te jugaste por lo que sentías
Y me pagaste con una mentira
Sabias bien cuanto yo te quería
Te quería.
Fuiste cobarde
Yo solo fui un juguete en tu vida
Y ahora por fin que ya cure mi herida
Disfruto verte tan arrepentida
Y no vuelvas a mi vida.
Dices que lo quieres que acaso está contigo y lo prefieres
Acaso soy el tonto que no entiende
Que tú eres ajena y que por el mueres.
Y yo te he visto llorando bajo las estrellas
Y nunca me diste ni una noche entera
Para que aprendas a sentir amor
Fuiste cobarde.
No te jugaste por lo que sentías
Y me pagaste con una mentira
Sabias bien cuanto yo te quería
Te quería.
Fuiste cobarde
Yo solo fui un juguete en tu vida
Y ahora por fin que ya cure mi herida
Disfruto verte tan arrepentida
Y no vuelvas a mi vida.
Fuiste cobarde.
No te jugaste por lo que sentías
Y me pagaste con una mentira
Sabias bien cuanto yo te quería
Te quería.
Fuiste cobarde
Yo solo fui un juguete en tu vida
Y ahora por fin que ya cure mi herida
Disfruto verte tan arrepentida
Y no vuelvas a mi vida.

Ты была трусихой

Целуй меня медленно, срывай мою одежду, это не игра
Сегодня я хочу, чтобы ты забыла его имя, сегодня тот самый момент
Понемногу
Сегодня я хочу, чтобы ты заглушила его своими криками
Потому что он не знает, какая женщина у него есть
А я тот, кто тебе подходит
И я видел тебя плачущей под звездами
И ты никогда не подарила мне целой ночи
Чтобы ты научилась чувствовать любовь
Ты была трусихой.
Ты не поставила на то, что чувствовала
А отплатила мне ложью
Ты хорошо знала, как сильно я тебя люблю
Я любил тебя.
Ты была трусихой
Я был только игрушкой в твоей жизни
А теперь, когда я наконец вылечил свои раны
Мне нравится видеть тебя такой раскаявшейся
И не возвращайся в мою жизнь.
Ты говоришь, что любишь его, что он, возможно, с тобой, и ты его предпочитаешь
Может быть, я дурак, который не понимает
Что ты чужая и что ты по нему умираешь.
И я видел тебя плачущей под звездами
И ты никогда не подарила мне целой ночи
Чтобы ты научилась чувствовать любовь
Ты была трусихой.
Ты не поставила на то, что чувствовала
А отплатила мне ложью
Ты хорошо знала, как сильно я тебя люблю
Я любил тебя.
Ты была трусихой
Я был только игрушкой в твоей жизни
А теперь, когда я наконец вылечил свои раны
Мне нравится видеть тебя такой раскаявшейся
И не возвращайся в мою жизнь.
Ты была трусихой.
Ты не поставила на то, что чувствовала
А отплатила мне ложью
Ты хорошо знала, как сильно я тебя люблю
Я любил тебя.
Ты была трусихой
Я был только игрушкой в твоей жизни
А теперь, когда я наконец вылечил свои раны
Мне нравится видеть тебя такой раскаявшейся
И не возвращайся в мою жизнь.