Lyrics and translation Damián Córdoba - Hazme el amor

Hazme el amor

Hazme el amor, corazón
Hazme el amor como si fuera la última vez.

Siento de nuevo, tu piel
Traspirando de pasión,
Entre las sabanas,
Tratando de calmar,
Toda tu sed,
En este mar de amor,
Que tu y yo vivimos.

Decíamos, que esa noche
No termine nunca mas,
Sentimos esas ganas,
De arrancarnos la piel,
Mirándote a los ojos,
Casi sin respiración,
Tu corazón se ah vuelto fuego,
Fuego, fuego, fuego .

Hazme el amor,
Otra vez, veras
Que en esta noche,
Juega la locura,
Tus labios, juntos
Con los míos,
Se derriten, de pasión
En esa furia de amor,
Que no se acaba.

Hazme el amor,
Otra vez, solo
Como tu sabes hacerlo,
Sigamos esta historia,
Desmedía, y no dejemos
Que el cansancio nos detenga.
Hazme el amor.

Fais-moi l'amour

Fais-moi l'amour, mon cœur
Fais-moi l'amour comme si c'était la dernière fois.

Je sens à nouveau ta peau
Transpirant de passion,
Entre les draps,
Essayer d'apaiser,
Toute ta soif,
Dans cette mer d'amour,
Que toi et moi vivons.

Nous avons dit que cette nuit
Ne finisse jamais,
Nous avons ressenti cet désir,
De nous arracher la peau,
En te regardant dans les yeux,
Presque sans respiration,
Ton cœur est devenu du feu,
Feu, feu, feu.

Fais-moi l'amour,
Encore une fois, tu verras
Que cette nuit,
La folie joue,
Tes lèvres, ensemble
Avec les miennes,
Fondent de passion
Dans cette fureur d'amour,
Qui ne se termine pas.

Fais-moi l'amour,
Encore une fois, juste
Comme tu sais le faire,
Continuons cette histoire,
Sans mesure, et ne laissons pas
La fatigue nous arrêter.
Fais-moi l'amour.