La Gente Me Pregunta - Damián Córdoba translation in German

La Gente Me Pregunta

Escucha lo que voy a decirte
Hace tiempo que acabamos lo nuestro
Y si piensas que por tí sigo triste
Te equivocas soy muy feliz de nuevo

Yo he encontrado a la persona perfecta
Que borró mis lágrimas y tu olvido
Y si juntos aquí estamos de vuelta
Es que en todo lo que dicho he mentido

Porque no te quiero olvidar
No me quiero alejar de vos (de vos)
Porque tú eres para mí como un sueño
Y mi mejor canción

La gente me pregunta qué pasó contigo
Porque me ve tan solo y ya no estás conmigo
Y no tengo respuestas para contestarles
Porque yo he sido el tonto aquel que te ha perdido

La gente me pregunta qué pasó contigo
Ibamos de la mano eramos tan unidos
Y no tengo respuestas para contestarles
Porque yo he sido el tonto
El tonto que te ha perdido

Yo he encontrado a la persona perfecta
Que borró mis lágrimas y tu olvido
Y si juntos aquí estamos de vuelta
Es que en todo lo que dicho he mentido

Porque no te quiero olvidar
No me quiero alejar de vos (de vos)
Porque tú eres para mí como un sueño
Y mi mejor canción

La gente me pregunta qué pasó contigo
Porque me ve tan solo y ya no estás conmigo
Y no tengo respuestas para contestarles
Porque yo he sido el tonto aquel que te ha perdido

La gente me pregunta qué pasó contigo
Ibamos de la mano eramos tan unidos
Y no tengo respuestas para contestarles
Porque yo he sido el tonto
El tonto que te ha perdido

La gente me pregunta qué pasó contigo
Ibamos de la mano eramos tán unidos
Y no tengo respuestas para contestarles
Porque yo he sido el tonto
El tonto que te ha perdido
El tonto que te ha perdido
El tonto que te ha perdido

Die Leute fragen mich

Hör zu, was ich dir sagen werde
Es ist schon eine Weile her, dass wir Schluss gemacht haben
Und wenn du denkst, dass ich wegen dir immer noch traurig bin
Irst du dich, ich bin wieder sehr glücklich

Ich habe die perfekte Person gefunden
Die meine Tränen trocknete und mich dich vergessen ließ
Und wenn wir hier wieder zusammen sind
Dann liegt es daran, dass ich bei allem, was ich gesagt habe, gelogen habe

Weil ich dich nicht vergessen will
Ich will mich nicht von dir entfernen (von dir)
Weil du für mich wie ein Traum bist
Und mein bestes Lied

Die Leute fragen mich, was mit dir ist
Weil sie mich so allein sehen und du nicht mehr bei mir bist
Und ich weiß nicht, was ich ihnen antworten soll
Weil ich der Dummkopf war, der dich verloren hat

Die Leute fragen mich, was mit dir ist
Wir gingen Hand in Hand, wir waren so vereint
Und ich weiß nicht, was ich ihnen antworten soll
Weil ich der Dummkopf war
Der Dummkopf, der dich verloren hat

Ich habe die perfekte Person gefunden
Die meine Tränen trocknete und mich dich vergessen ließ
Und wenn wir hier wieder zusammen sind
Dann liegt es daran, dass ich bei allem, was ich gesagt habe, gelogen habe

Weil ich dich nicht vergessen will
Ich will mich nicht von dir entfernen (von dir)
Weil du für mich wie ein Traum bist
Und mein bestes Lied

Die Leute fragen mich, was mit dir ist
Weil sie mich so allein sehen und du nicht mehr bei mir bist
Und ich weiß nicht, was ich ihnen antworten soll
Weil ich der Dummkopf war, der dich verloren hat

Die Leute fragen mich, was mit dir ist
Wir gingen Hand in Hand, wir waren so vereint
Und ich weiß nicht, was ich ihnen antworten soll
Weil ich der Dummkopf war
Der Dummkopf, der dich verloren hat

Die Leute fragen mich, was mit dir ist
Wir gingen Hand in Hand, wir waren so vereint
Und ich weiß nicht, was ich ihnen antworten soll
Weil ich der Dummkopf war
Der Dummkopf, der dich verloren hat
Der Dummkopf, der dich verloren hat
Der Dummkopf, der dich verloren hat