Lyrics and translation Damián Córdoba - Me Cagaste la Vida - Malvada - Dile Que Yo

Me Cagaste la Vida - Malvada - Dile Que Yo

Dijiste llorando que yo era tu amor,
El único hombre en tu corazon,
Que nadie a tocado tu cuerpo y tu piel
Que solo fui yo el que te hizo enloquecer
Y ahora me dices que estas confundida
Y que hay otro hombre metido en tu vida.
Por que me mentiste, por que me fallaste?
Por que con traición tan mal me pagaste?
Y yo te creia cuando me besabas
Y cuando en la cama me decias que me amabas.
Solo te puedo decir...
Que me cagaste la vida,
Como un idiota yo me enamore,
Sin saber que me mentias.
Solo te puedo decir...
Que me cagaste la vida
Me dejas solo y te marchas con él.
Y ahora se que nunca seras mia.
Que eres mi historia prohibida,
Que me cagaste la vida.
Y me arruinaste la vida.
Y me cagaste la vida.
Me estas pidiendo perdon
Hoy que estas sola y tan infeliz
Yo estaba tan seguro, pero tan seguro

Que tarde o temprano te ibas a arrepentir
Me estas pidiendo perdon
Hoy que estas sola y tan infeliz
Porque el ya se canso

Te uso y te dejo

Y ahora me vienes asi como asi

Me engañaste fue tan dura tu traicion
Te juro yo lo siento

Pero... te digo adios
Malvada
Por tu culpa estoy hecho mierda
Malvada
Como me has podido engañar
Te acostaste con el y ahora...
Me venis a queres besar
Malvada
Por que me has jugado tan sucio

No te puedo ya perdonar
Pero lo que me da mas bronca
Es que no te puedo olvidar

Malvada.
Dile que yo
La sigo queriendo

Y que no puedo olvidarla
Que todavia la sigo soñando
Con volver a abrazarla
Que aunque me vean siempre riendo

La pena vive en mi alma
Cuando la veas dile que yo
Tengo una espina clavadita
Aqui en mi corazon
Que despacito
Esta matandome sin compasion
Y que de pena estoy muriendo
Amigo dicelo
Cuando la veas dile que yo
Tengo una espina clavadita
Aqui en mi corazon
Que despacito
Esta matandome sin compasion
Y que de pena estoy muriendo
Amigo dicelo.

Tu m'as gâché la vie - Méchante - Dis-lui que je

Tu as dit en pleurant que j'étais ton amour,
Le seul homme dans ton cœur,
Que personne n'a touché ton corps et ta peau
Que je suis le seul à t'avoir fait perdre la tête
Et maintenant tu me dis que tu es confuse
Et qu'il y a un autre homme dans ta vie.
Pourquoi tu m'as menti, pourquoi tu m'as trahi ?
Pourquoi tu m'as si mal récompensé avec une trahison ?
Et je te croyais quand tu m'embrassaies
Et quand au lit tu me disais que tu m'aimais.
Je ne peux que te dire...
Tu m'as gâché la vie,
Comme un idiot je suis tombé amoureux,
Sans savoir que tu me mentais.
Je ne peux que te dire...
Tu m'as gâché la vie
Tu me laisses seul et tu pars avec lui.
Et maintenant je sais que tu ne seras jamais mienne.
Que tu es mon histoire interdite,
Tu m'as gâché la vie.
Et tu m'as ruiné la vie.
Et tu m'as gâché la vie.
Tu me demandes pardon
Aujourd'hui que tu es seule et si malheureuse
J'étais tellement sûr, tellement sûr

Que tôt ou tard tu le regretterais
Tu me demandes pardon
Aujourd'hui que tu es seule et si malheureuse
Parce qu'il en a eu assez

Il t'a utilisée et t'a abandonnée

Et maintenant tu viens comme ça

Tu m'as trompé, ta trahison a été si dure
Je te jure que je suis désolé

Mais... je te dis adieu
Méchante
À cause de toi je suis foutu
Méchante
Comment as-tu pu me tromper
Tu t'es couchée avec lui et maintenant...
Tu veux m'embrasser
Méchante
Pourquoi tu as joué si sale avec moi

Je ne peux plus te pardonner
Mais ce qui me fait le plus chier
C'est que je ne peux pas t'oublier

Méchante.
Dis-lui que je
L'aime toujours

Et que je ne peux pas l'oublier
Que je la rêve toujours
De la serrer dans mes bras à nouveau
Que même si on me voit toujours rire

La tristesse vit dans mon âme
Quand tu la verras dis-lui que je
J'ai une épine fichée
Ici dans mon cœur
Qui doucement
Me tue sans compassion
Et que de chagrin je suis en train de mourir
Ami dis-le
Quand tu la verras dis-lui que je
J'ai une épine fichée
Ici dans mon cœur
Qui doucement
Me tue sans compassion
Et que de chagrin je suis en train de mourir
Ami dis-le.