Lyrics and translation Damián Córdoba - Me Das Pena

Me Das Pena

Q tal te va
Q sorpresa q estemos de nuevo cara a cara.

Hoy solo me das pena corazon.

Q tal te va
Q sorpresa q estemos de nuevo cara a cara
Si hace ya un largo tiempo q yo ni te esperaba
Ya me canse de llorar
Y me canse de esperar y a vos no te importaba .

Q tal te va
Todavia me acuerdo ese dia en q dejabas,
Si me dijiste q no me querias q otro te esperaba
Y no tuviste piedad y como una cualquira lo llevaste a la cama
Pero q ironia si hoy estas aca pidiendo piedad, pidiendo piedad,
Pena tan solo me das pena
Y ahora q estas
Sola xq el te abandono,
Volves arepentida pidiendo me perdon
Pena tan solo me das pena no creas q te odio ni sangro x herida pero no te perdono lo siento mi vida
Hoy tan solo me das pena

Se repite

Tu me fais pitié

Comment vas-tu ?
Quelle surprise de se retrouver face à face.

Aujourd'hui, tu me fais juste pitié, mon cœur.

Comment vas-tu ?
Quelle surprise de se retrouver face à face.
Il y a longtemps que je ne t'attendais plus.
J'en ai assez de pleurer.
J'en ai assez d'attendre, et cela ne te dérangeait pas.

Comment vas-tu ?
Je me souviens encore de ce jour où tu partais.
Tu m'as dit que tu ne m'aimais plus, qu'un autre t'attendait.
Et tu n'as eu aucune pitié, et tu l'as emmené au lit comme n'importe quelle autre.
Mais quelle ironie, aujourd'hui tu es là, à supplier de la pitié, à supplier de la pitié.
Pitié, tu me fais juste pitié.
Et maintenant que tu es
Seule, parce qu'il t'a abandonné.
Tu reviens repentante, à me demander pardon.
Pitié, tu me fais juste pitié. Ne crois pas que je te hais ou que je saigne de la blessure, mais je ne te pardonne pas, je suis désolé, ma vie.
Aujourd'hui, tu me fais juste pitié.

Se répète