Lyrics and translation Damián Córdoba - Me Das Pena

Me Das Pena

Q tal te va
Q sorpresa q estemos de nuevo cara a cara.

Hoy solo me das pena corazon.

Q tal te va
Q sorpresa q estemos de nuevo cara a cara
Si hace ya un largo tiempo q yo ni te esperaba
Ya me canse de llorar
Y me canse de esperar y a vos no te importaba .

Q tal te va
Todavia me acuerdo ese dia en q dejabas,
Si me dijiste q no me querias q otro te esperaba
Y no tuviste piedad y como una cualquira lo llevaste a la cama
Pero q ironia si hoy estas aca pidiendo piedad, pidiendo piedad,
Pena tan solo me das pena
Y ahora q estas
Sola xq el te abandono,
Volves arepentida pidiendo me perdon
Pena tan solo me das pena no creas q te odio ni sangro x herida pero no te perdono lo siento mi vida
Hoy tan solo me das pena

Se repite

Ты вызываешь во мне жалость

Как поживаешь?
Какой сюрприз, что мы снова лицом к лицу.

Сегодня ты вызываешь во мне только жалость, дорогая.

Как поживаешь?
Какой сюрприз, что мы снова лицом к лицу.
Ведь прошло уже много времени, я тебя и не ждал.
Я устал плакать,
И устал ждать, а тебе было все равно.

Как поживаешь?
Я до сих пор помню тот день, когда ты уходила.
Ты сказала, что не любишь меня, что тебя ждет другой.
И ты не проявила ни капли жалости и, как какую-то вещь, привела его в постель.
Но какая ирония, что сегодня ты здесь, просишь пощады, просишь пощады.
Жалость, ты вызываешь во мне только жалость.
И теперь, когда ты
Одна, потому что он тебя бросил,
Ты возвращаешься, раскаиваясь, просишь у меня прощения.
Жалость, ты вызываешь во мне только жалость. Не думай, что я тебя ненавижу, или что моя рана кровоточит, но я не прощу тебя, извини, дорогая.
Сегодня ты вызываешь во мне только жалость.

Повторяется