Damián Córdoba - Miénteme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Damián Córdoba - Miénteme




Miénteme
Солги мне
Miénteme y dime que nada es cierto
Солги мне и скажи, что ничего неправда,
Que yo todo me lo invento
Что я все выдумал,
Y se me quiere con gran pasión
И что меня любят с огромной страстью.
Hoy volví y lo intente de nuevo
Сегодня я вернулся и попытался снова,
Quería hablar con ella
Хотел поговорить с ней,
Y no quiso salir
Но она не вышла.
Me escondí y solo en un momento
Я спрятался и лишь на мгновение,
Salían abrazados
Они вышли, обнимаясь,
Llorando me volví
Я вернулся в слезах.
Nunca pierdo la ilusión seguro que siempre será
Я не теряю надежды, уверен, что это всегда будет
Una equivocación
Ошибкой,
Ella no me va a olvidar
Она меня не забудет.
Pero no paro de llorar quiero una solución
Но я не перестаю плакать, хочу найти решение.
Miénteme y dime que nada es cierto
Солги мне и скажи, что ничего неправда,
Que yo todo me lo invento
Что я все выдумал,
Y se me quiere con gran pasión
И что меня любят с огромной страстью.
Háblale convéncela te lo ruego
Поговори с ней, убеди ее, умоляю тебя,
No puedo vivir sin ella
Я не могу без нее жить,
Y se que ahora me dice adiós
И я знаю, что сейчас она прощается со мной.
Solo se que todo a terminado
Я знаю только, что все кончено,
Que ella me ha dejado
Что она меня бросила
Sin una explicación
Без объяснений.
Si la ven no digan que yo he llorado
Если вы ее увидите, не говорите, что я плакал,
No quiero que lo sepa
Я не хочу, чтобы она знала,
Pido ese favor
Прошу об этой услуге.
No voy a rendirme no
Я не сдамся, нет,
No voy a dejar de luchar por conseguiré
Я не перестану бороться, пока не добьюсь
Su amor
Ее любви.
Y voy cuidarme mas conmigo
И я буду больше заботиться о себе,
Pronto volverá me dará su corazón
Скоро она вернется, она отдаст мне свое сердце.
Miénteme y dime que nada es cierto
Солги мне и скажи, что ничего неправда,
Que yo todo me lo invento
Что я все выдумал,
Y se me quiere con gran pasión
И что меня любят с огромной страстью.
Háblale convéncela te lo ruego
Поговори с ней, убеди ее, умоляю тебя,
No puedo vivir sin ella
Я не могу без нее жить,
Y se que ahora me dice adiós
И я знаю, что сейчас она прощается со мной.
Que yo todo me lo invento
Что я все выдумал,
Y se me quiere con gran pasión
И что меня любят с огромной страстью.
Miénteme y dime que nada es cierto
Солги мне и скажи, что ничего неправда,
Que yo todo me lo invento
Что я все выдумал,
Y se me quiere con gran pasión
И что меня любят с огромной страстью.





Writer(s): Dominguez-zarzar Mario Alberto, Velez-solano Ana Monica


Attention! Feel free to leave feedback.