Damián Córdoba - Podrás Enamorarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damián Córdoba - Podrás Enamorarte




Podrás Enamorarte
Tu pourras t'aimer à nouveau
Pensaste que dejarme sería lo mejor
Tu as pensé que me quitter serait le mieux
Por ese tonto otario que compró tu amor
Pour ce crétin qui a acheté ton amour
Se te olvidó que el corazón no entiende ni de lujos, ni diamantes
Tu as oublié que le cœur ne comprend ni le luxe ni les diamants
Creíste que en tu vida todo iba a cambiar
Tu as cru que tout allait changer dans ta vie
Pero él se fué adueñando de tu libertad
Mais il a pris possession de ta liberté
Lamentarás la cruel verdad
Tu regretteras la cruelle vérité
Y haber vendido amor a un arrogante
Et avoir vendu ton amour à un arrogant
Y ahora que se te fué la sonrisa
Et maintenant que ton sourire a disparu
Te diste cuenta lo que valen mis caricias
Tu réalises combien mes caresses valent
Podrás enamorarte alguna vez
Tu pourras t'aimer à nouveau un jour
Tal vez él te convierta en su mujer
Peut-être qu'il fera de toi sa femme
Pero él no va a borrarte todo lo que me amaste
Mais il ne pourra pas effacer tout l'amour que tu m'as donné
Los besos que me diste por primera vez
Les baisers que tu m'as donnés pour la première fois
Podrás enamorarte alguna vez
Tu pourras t'aimer à nouveau un jour
Tal vez él te convierta en su mujer
Peut-être qu'il fera de toi sa femme
Pero él no va a borrarte todo lo que me amaste
Mais il ne pourra pas effacer tout l'amour que tu m'as donné
Los besos que me diste por primera vez
Les baisers que tu m'as donnés pour la première fois
Por primera vez
Pour la première fois
Pensaste que en tu vida todo iba a cambiar
Tu as cru que tout allait changer dans ta vie
Pero él se fué adueñando de tu libertad
Mais il a pris possession de ta liberté
Lamentarás la cruel verdad
Tu regretteras la cruelle vérité
Y haber vendido amor a un arrogante
Et avoir vendu ton amour à un arrogant
Y ahora que se te fué la sonrisa
Et maintenant que ton sourire a disparu
Te diste cuenta lo que valen mis caricias
Tu réalises combien mes caresses valent
Podrás enamorarte alguna vez
Tu pourras t'aimer à nouveau un jour
Tal vez él te convierta en su mujer
Peut-être qu'il fera de toi sa femme
Pero él no va a borrarte todo lo que me amaste
Mais il ne pourra pas effacer tout l'amour que tu m'as donné
Los besos que me diste por primera vez
Les baisers que tu m'as donnés pour la première fois
Podrás enamorarte alguna vez
Tu pourras t'aimer à nouveau un jour
Tal vez él te convierta en su mujer
Peut-être qu'il fera de toi sa femme
Pero él no va a borrarte
Mais il ne pourra pas effacer
Todo lo que me amaste
Tout l'amour que tu m'as donné
Los besos que me diste por primera vez
Les baisers que tu m'as donnés pour la première fois
Por primera vez
Pour la première fois
Podrás enamorarte alguna vez
Tu pourras t'aimer à nouveau un jour
Tal vez él te convierta en su mujer
Peut-être qu'il fera de toi sa femme
Pero él no va a borrarte todo lo que me amaste
Mais il ne pourra pas effacer tout l'amour que tu m'as donné
Los besos que me diste por primera vez
Les baisers que tu m'as donnés pour la première fois
Podrás enamorarte alguna vez
Tu pourras t'aimer à nouveau un jour
Tal vez él te convierta en su mujer
Peut-être qu'il fera de toi sa femme
Pero él no va a borrarte
Mais il ne pourra pas effacer
Todo lo que me amaste
Tout l'amour que tu m'as donné
Los besos que me diste por primera vez
Les baisers que tu m'as donnés pour la première fois
Por primera vez
Pour la première fois





Writer(s): Damian Cordoba, Franco Mazza, Nicolas Niveyro


Attention! Feel free to leave feedback.