Lyrics and translation Damián Córdoba - Que Tal (En Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que Tal (En Vivo)
Que Tal (En Vivo)
Todos
con
las
manos
arriba
Tout
le
monde
lève
les
mains
Con
las
manos
arriba
Lève
les
mains
El
9 de
abril
todo
el
mundo
esta
invitado
Le
9 avril,
tout
le
monde
est
invité
Al
teatro
de
Gran
Rex,
Damian
Cordoba
por
primera
vez
Au
Théâtre
Gran
Rex,
Damián
Córdoba
pour
la
première
fois
El
9 de
abril
en
el
teatro
de
Gran
Rex
Le
9 avril
au
Théâtre
Gran
Rex
Y
el
que
le
guste
el
cuarteto
con
las
palmas
arriba
vamos,
vamos,
vamos
Et
ceux
qui
aiment
le
cuarteto,
les
mains
en
l'air,
allez,
allez,
allez
Este
es
pasión,
este
es
pasión
de
sabado
C'est
de
la
passion,
c'est
de
la
passion
du
samedi
Aguanta
el
cuarteto,
14
años
y
vamos
por
más
(oye)
Le
cuarteto
tient
bon,
14
ans
et
on
en
veut
plus
(écoute)
Que
tal
amor,
tanto
tiempo
sin
verme
Comment
vas-tu,
mon
amour,
ça
fait
longtemps
que
je
ne
t'ai
pas
vue
El
lunes
estamos
en
cordoba,
eso
Lundi,
nous
sommes
à
Cordoba,
c'est
ça
En
el
estadio
del
centro
Au
stade
du
centre
¿Qué
tal?
no
esperaba
volver
a
verte
Comment
vas-tu?
Je
ne
m'attendais
pas
à
te
revoir
¿Cómo
estás?
al
tiempo
se
le
olvidó
pasar
por
ti
Comment
vas-tu?
Le
temps
a
oublié
de
passer
pour
toi
Estás
tan
linda
como
siempre
Tu
es
aussi
belle
que
toujours
¿Qué
tal?
si
quieres
que
te
diga
la
verdad
Comment
vas-tu?
Si
tu
veux
que
je
te
dise
la
vérité
No
he
dejado
ni
un
segundo
de
pensar
en
ti
Je
n'ai
pas
cessé
une
seule
seconde
de
penser
à
toi
Mi
perfume
es
el
aroma
del
último
beso
que
te
dí
Mon
parfum
est
l'arôme
du
dernier
baiser
que
je
t'ai
donné
Se
me
olvidaba
que
no
volverías
J'avais
oublié
que
tu
ne
reviendrais
pas
Haber
con
las
palmas
arriba
y
¿Cómo
dice?
vamos
Allez,
les
mains
en
l'air,
et
comme
il
dit,
allez
Cuánto
tiempo
sin
verte,
no
dejé
de
quererte
Combien
de
temps
sans
te
voir,
je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer
Vivir
con
tu
recuerdo,
no
fué
suficiente
Vivre
avec
ton
souvenir,
ce
n'était
pas
suffisant
Si
es
que
el
tiempo
me
lleva
Si
le
temps
m'emporte
Y
me
aleja
de
ti
(Vamos)
Et
m'éloigne
de
toi
(Allez)
Volver
a
verte
duele
hasta
quemarme
el
alma
Te
revoir
me
fait
mal
jusqu'à
brûler
mon
âme
No
sabes
cuánto
en
este
tiempo,
te
heché
en
falta
Tu
ne
sais
pas
combien,
pendant
tout
ce
temps,
je
t'ai
manqué
Si
es
que
el
tiempo
me
lleva
Si
le
temps
m'emporte
El
4,
el
4 de
abril
estamos
por
catamarca
en
la
casona
Le
4,
le
4 avril,
nous
sommes
à
Catamarca,
dans
la
Casona
Este
lunes
en
el
estadio
del
centro
en
Cordoba
Ce
lundi,
au
stade
du
centre
à
Cordoba
Ahí
va,
¿Cómo
dice?
arriba
Allez,
comme
il
dit,
en
haut
Volver
a
verte
duele
hasta
quemarme
el
alma
Te
revoir
me
fait
mal
jusqu'à
brûler
mon
âme
No
sabes
cuánto
en
este
tiempo,
te
heché
en
falta
Tu
ne
sais
pas
combien,
pendant
tout
ce
temps,
je
t'ai
manqué
Si
es
que
el
tiempo
me
lleva
Si
le
temps
m'emporte
El
9 de
abril,
aquí
en
Buenos
Aires
en
el
teatro
Gran
Rex
Le
9 avril,
ici
à
Buenos
Aires,
au
Théâtre
Gran
Rex
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.