Se Esfuma Tu Amor - Damián Córdoba translation in German

Se Esfuma Tu Amor

Quiero explicarte que creia en tus palabras
Quiero explicarte que la vida era a tu lado
Te habia puesto yo mis sueños en tu mano
Que sin dudar de ese dia sin preguntarte confiaria
Con el poder del tiempo te fuiste alejando
Como quien parte poco a poco y para siempre
Dejando atras lo que fue parte de tu vida
Tomando lo que no era tuyo lo que no te correspondia
Y todo todo queda en cero amor
Y nada nada queda en su lugar
Ahora mi corazon se parte en dos
Se queda mi vida profunda de herida
Que dejas ciegas toda la ilucion
Que dejas abandonados en sentimientos
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se escapa, se vuela se esfuma tu amor

Como matar de un dia para el otro
Lo que con tanto empeño eh protegido
Y quedarme con mi sueños en pedazos
Amandos y recuperarlos saber que soy
Un hombre que a perdido

Y todo todo queda en cero amor
Y nada nada queda en su lugar
Ahora mi corazon se parte en dos
Se queda mi vida profunda de herida
Que dejas ciegas toda la ilucion
Que dejas abandonados en sentimientos
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se escapa, se vuela se esfuma tu amor

Deine Liebe verfliegt

Ich will dir erklären, dass ich an deine Worte glaubte
Ich will dir erklären, dass das Leben an deiner Seite war
Ich hatte meine Träume in deine Hand gelegt
Dass ich an jenem Tag ohne Zögern, ohne dich zu fragen, vertraute
Mit der Macht der Zeit hast du dich entfernt
Wie jemand, der Stück für Stück und für immer geht
Zurücklassend, was Teil deines Lebens war
Nahmst, was nicht deins war, was dir nicht gehörte
Und alles, alles steht bei Null, meine Liebe
Und nichts, nichts bleibt an seinem Platz
Jetzt bricht mein Herz entzwei
Mein Leben bleibt tief verwundet
Du lässt jede Illusion erblinden
Du lässt Gefühle verlassen zurück
Es zerbricht, es zersplittert, es verliert sich in der Zeit
Es entkommt, es fliegt davon, deine Liebe verfliegt

Wie kann man von einem Tag auf den anderen töten
Was ich mit so viel Mühe beschützt habe
Und mit meinen Träumen in Scherben zurückbleiben
Und versuchen, sie wieder zusammenzusetzen, wissend, dass ich bin
Ein Mann, der verloren hat

Und alles, alles steht bei Null, meine Liebe
Und nichts, nichts bleibt an seinem Platz
Jetzt bricht mein Herz entzwei
Mein Leben bleibt tief verwundet
Du lässt jede Illusion erblinden
Du lässt Gefühle verlassen zurück
Es zerbricht, es zersplittert, es verliert sich in der Zeit
Es entkommt, es fliegt davon, deine Liebe verfliegt