Lyrics and translation Damián Córdoba - Te Prometo el Universo

Te Prometo el Universo

Te prometo bajarte el universo
Y entregarte aquellos besos
Que se fueron con el tiempo
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar...

Sufre mi silencio, el fin de la relacion
Y es por eso que yo vengo hablar contigo
Para desirte que eres tu mi gran amor.

Desde que te fuiste si ah parado mi reloj
Y mas de un millon de agujas encendidas
Se me estan clavando aqui en mi corazon.

Te prometo bajarte el universo
Y entregarte aquellos besos
Que se fueron con el tiempo
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar

Tengo la esperanza de que un dia olvidaras
La desilusion y el llanto que sufriste
Lo que daria por poder dar marcha atras...

Te prometo bajarte el universo
Y entregarte aquellos besos
Que se fueron con el tiempo
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar

Te prometo bajarte el universo
Y entregarte aquellos besos
Que se fueron con el tiempo
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar

Te prometo bajarte el universo
Y entregarte aquellos besos
Que se fueron con el tiempo
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar

DAMIAN CORDOBA
TE AMO!!!

Обещаю тебе вселенную

Я обещаю тебе достать вселенную
И подарить тебе те поцелуи,
Которые ушли вместе со временем.
Но теперь я обещаю тебе,
Что я собираюсь их вернуть...

Ты страдаешь от моего молчания, от конца наших отношений,
И именно поэтому я пришел поговорить с тобой,
Чтобы сказать тебе, что ты моя большая любовь.

С тех пор, как ты ушла, мои часы остановились,
И более миллиона раскаленных стрелок
Впиваются мне в сердце.

Я обещаю тебе достать вселенную
И подарить тебе те поцелуи,
Которые ушли вместе со временем.
Но теперь я обещаю тебе,
Что я собираюсь их вернуть.

У меня есть надежда, что однажды ты забудешь
Разочарование и слезы, которые ты пережила.
Что бы я отдал, чтобы повернуть время вспять...

Я обещаю тебе достать вселенную
И подарить тебе те поцелуи,
Которые ушли вместе со временем.
Но теперь я обещаю тебе,
Что я собираюсь их вернуть.

Я обещаю тебе достать вселенную
И подарить тебе те поцелуи,
Которые ушли вместе со временем.
Но теперь я обещаю тебе,
Что я собираюсь их вернуть.

Я обещаю тебе достать вселенную
И подарить тебе те поцелуи,
Которые ушли вместе со временем.
Но теперь я обещаю тебе,
Что я собираюсь их вернуть.

ДАМИАН КОРДОБА
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!!