Lyrics and translation Damián Córdoba - Tocando Fondo

Tocando Fondo

Estoy, estoy tocando fondo
Me niego a estar sin ti

Pasa la angustia tan cerca de mí
Cuando de aquí te alejas
Sé que el insomnio sigue por ahí
Esperando que intente dormir

Me quedado solo y así
No planeaba vivir
Me quedado solo y sin ti
Es tan fácil volverse loco

Estoy tocando fondo
Me niego a estar sin ti
Te tengo que recuperar
O de una vez dejarte ir

Estoy tocando fondo
Me duele hablar de ti
No quiero disimular
El resto de mi vida

Vuelve la angustia hablarme de ti
Cuando de aquí te alejas
Sé que el insomnio sigue por ahí
Esperando que intente dormir

Me quedado solo y así
No planeaba vivir
Me quedado solo y sin ti
Es tan fácil volver

Estoy tocando fondo
Me niego a estar sin ti
Te tengo que recuperar
O de una vez dejarte ir

Estoy tocando fondo
Me duele hablar de ti
No quiero disimular
El resto de mi vida
Que no me importas más

Estoy tocando fondo
Me niego a estar sin ti
Te tengo que recuperar
O de una vez dejarte ir

Estoy tocando fondo
Me duele hablar de ti
No quiero disimular
El resto de mi vida
Que no me importas más

Toucher le fond

Je suis, je suis au fond du gouffre
Je refuse d'être sans toi

L'angoisse me ronge, si près de moi
Quand tu t'éloignes d'ici
Je sais que l'insomnie rôde
Attendant que j'essaie de dormir

Je suis resté seul, et ainsi
Je ne pensais pas vivre
Je suis resté seul, sans toi
Il est si facile de devenir fou

Je suis au fond du gouffre
Je refuse d'être sans toi
Je dois te reconquérir
Ou bien te laisser partir à jamais

Je suis au fond du gouffre
Ça me fait mal de parler de toi
Je ne veux pas feindre
Le reste de ma vie

L'angoisse revient, me parle de toi
Quand tu t'éloignes d'ici
Je sais que l'insomnie rôde
Attendant que j'essaie de dormir

Je suis resté seul, et ainsi
Je ne pensais pas vivre
Je suis resté seul, sans toi
Il est si facile de revenir

Je suis au fond du gouffre
Je refuse d'être sans toi
Je dois te reconquérir
Ou bien te laisser partir à jamais

Je suis au fond du gouffre
Ça me fait mal de parler de toi
Je ne veux pas feindre
Le reste de ma vie
Que je ne me soucie plus de toi

Je suis au fond du gouffre
Je refuse d'être sans toi
Je dois te reconquérir
Ou bien te laisser partir à jamais

Je suis au fond du gouffre
Ça me fait mal de parler de toi
Je ne veux pas feindre
Le reste de ma vie
Que je ne me soucie plus de toi