Lyrics and translation Damien Crawford - No Pain No Gain

No Pain No Gain

Baby
I mean I thought we had something real
But I guess what they say is true
No pain no gain
Ahhhhhhh
Yeah yeahhh
Oohhhhh
Yeah yeahhh
Got a call yesterday, by mistake you said his name
Then I thought you were gone but with me you remain
All the hurt all the pain
Why the lies why the games
I always thought you'd be the one
But you got caught and now I'm done

I don't know why you did this baby it's me
Baby can't you see my pain
Things ain't the same and Now I'm goin crazy
But I guess no pain no gain

You tried to say it wasn't true, I looked at you and then I knew
That anything you ever said was probably not the truth
All the love through all the years
Why the lies, why the tears
I never thought I'd wear the ring of the one who caused my pain

I don't know why you did this baby it's me
Baby can't you see my pain
Things ain't the same and Now I'm goin crazy
But I guess no pain no gain

I can't believe what you did to me
You know it wasn't right
What you do up in the dark
Will always come to light

I don't know why you did this Cause
Baby its me Cant you see that
Things ain't the same and its got me
Going crazy no pain no gain

I don't know why you did this baby it's me
Things ain't the same and Now I'm goin crazy
I don't know why you did this baby it's me
Things ain't the same and now I'm goin crazy
I don't know why you did this baby it's me
Things ain't the same and now I'm goin crazy
And now you know now pain no gain
No nooooo

Нет боли - нет результата

Детка,
я думал, у нас что-то настоящее,
но, похоже, то, что говорят, правда:
нет боли - нет результата.
А-а-а-а-а...
Да-а-а...
О-о-о-о-о...
Да-а-а...
Вчера случайно позвонила, по ошибке назвала его имя.
Я уж подумал, ты ушла, но ты все еще со мной.
Вся эта боль, все эти страдания...
Зачем вся эта ложь, зачем эти игры?
Я всегда думал, что ты будешь той единственной,
но ты попалась, и теперь всё кончено.

Я не понимаю, зачем ты это сделала, детка, ведь это я.
Разве ты не видишь моей боли?
Всё изменилось, и теперь я схожу с ума.
Но, видимо, нет боли - нет результата.

Ты пыталась сказать, что это неправда, я посмотрел на тебя и понял,
что всё, что ты когда-либо говорила, вероятно, было ложью.
Вся любовь, все эти годы...
Зачем ложь, зачем слезы?
Я никогда не думал, что буду носить кольцо той, кто причинила мне столько боли.

Я не понимаю, зачем ты это сделала, детка, ведь это я.
Разве ты не видишь моей боли?
Всё изменилось, и теперь я схожу с ума.
Но, видимо, нет боли - нет результата.

Я не могу поверить, что ты так со мной поступила.
Ты знаешь, что это неправильно.
То, что ты делаешь в темноте,
всегда станет явным.

Я не понимаю, зачем ты это сделала, ведь
детка, это я. Разве ты не видишь,
что всё изменилось, и это сводит меня
с ума? Нет боли - нет результата.

Я не понимаю, зачем ты это сделала, детка, ведь это я.
Всё изменилось, и теперь я схожу с ума.
Я не понимаю, зачем ты это сделала, детка, ведь это я.
Всё изменилось, и теперь я схожу с ума.
Я не понимаю, зачем ты это сделала, детка, ведь это я.
Всё изменилось, и теперь я схожу с ума.
И теперь ты знаешь: нет боли - нет результата.
Нет, нет...