Lyrics and translation Damien Dempsey - Almighty Love
The
love
I
feel
for
you
I
know
I'll
never
lose
Любовь,
что
я
к
тебе
питаю,
знаю,
не
угаснет,
If
you've
an
enemy
they'll
have
to
go
through
me
Если
у
тебя
враг,
ему
придется
пройти
через
меня.
I
know
you'd
do
the
same,
for
me
you
take
the
blame
Знаю,
ты
бы
сделал
то
же,
за
меня
принял
бы
вину,
The
love
that
drove
Gandhi
to
die
for
India
free
Любовь,
что
Ганди
вела,
за
Индию
свободную
умереть.
And
Rosa
Parks
we
see
the
power
of
dignity
И
Розу
Паркс
мы
видим,
силу
достоинства,
And
Tony
Benn
MP
he
finds
equality
И
Тони
Бенн,
член
парламента,
равенство
он
находит.
Almighty
love
Всемогущая
любовь,
I
feel
almighty
love
Я
чувствую
всемогущую
любовь,
Almighty
love
Всемогущая
любовь,
I
feel
almighty
love
Я
чувствую
всемогущую
любовь.
I
would
go
through
the
wall
if
out
to
me
you
called
Я
бы
сквозь
стену
прошел,
если
бы
ты
меня
позвала,
My
every
drop
of
blood
I'd
spill
for
you
with
love
Каждую
каплю
крови
пролил
бы
за
тебя
с
любовью,
If
push
it
comes
to
shove
the
gates
of
hell
I'd
open
up
Если
дойдет
до
драки,
врата
ада
распахну
я.
We
saw
Marie
Colvin
for
love
give
everything
Мы
видели,
как
Мари
Колвин
отдала
всё
за
любовь,
And
Bobby
Marley
sings
the
downtrodden
grow
wings
И
Боб
Марли
поет,
как
угнетенные
обретают
крылья,
John
Lennon's
words
still
ring
as
true
today
as
anything
Слова
Джона
Леннона
звучат
так
же
верно,
как
и
прежде.
Almighty
love
Всемогущая
любовь,
I
feel
almighty
love
Я
чувствую
всемогущую
любовь,
Almighty
love
Всемогущая
любовь,
I
feel
almighty
love
Я
чувствую
всемогущую
любовь.
Today
Сегодня
Almighty
love
is
their
way
Всемогущая
любовь
— их
путь,
I
want
to
live
Я
хочу
жить.
Tonight
Сегодня
ночью
Almighty
love
feels
so
right
Всемогущая
любовь
кажется
такой
правильной,
It's
ours
to
give
Её
нам
дано
дарить.
Today
Сегодня
Almighty
love
is
their
way
Всемогущая
любовь
— их
путь,
I
want
to
live
Я
хочу
жить.
Tonight
Сегодня
ночью
Almighty
love
feels
so
right
Всемогущая
любовь
кажется
такой
правильной,
It's
ours
to
give
Её
нам
дано
дарить.
Rate the translation
1
It's All Good
2 Happy Days
3 Beside the Sea
4 Almighty Love
5 I've No Alibi
6 Your Pretty Smile
7 Ghosts of Overdoses
8 The Auld Triangle
9 A Rainy Night in Soho
10 St Patrick's Brave Brigade
11 Kelly from Killan / The Teetotaler
12 The Rocky Road to Dublin
13 How Strange
14 Maasai
15 Party On
16 Spraypaint Backalleys
17 Bustin Outta Here
18 Factories
19 Negative Vibes
20 Colony
21 Serious
22 Chris and Stevie
23 Patience
24 Not on Your Own Tonight
25 Canadian Geese
26 Kilburn Stroll
27 Apple of My Eye
28 Sing All Our Cares Away
29 You're the Cure
2 Happy Days
3 Beside the Sea
4 Almighty Love
5 I've No Alibi
6 Your Pretty Smile
7 Ghosts of Overdoses
8 The Auld Triangle
9 A Rainy Night in Soho
10 St Patrick's Brave Brigade
11 Kelly from Killan / The Teetotaler
12 The Rocky Road to Dublin
13 How Strange
14 Maasai
15 Party On
16 Spraypaint Backalleys
17 Bustin Outta Here
18 Factories
19 Negative Vibes
20 Colony
21 Serious
22 Chris and Stevie
23 Patience
24 Not on Your Own Tonight
25 Canadian Geese
26 Kilburn Stroll
27 Apple of My Eye
28 Sing All Our Cares Away
29 You're the Cure
Attention! Feel free to leave feedback.