Born to Love - Damien Dempsey translation in German

Born to Love

Well it blows in the wind
The answer my friend
But some can't comprehend
Love and sweet harmony
If your god is so great
Why does he condone your hate
For fellow humans in states
Of fear and brutality

True love
Is what matters in the end
True Love
Is what carries us my friend
True Love
Is what matters in the end
True Love
Is what carries us, my friend
The abominable crimes
From colonial times
Are still poisoning minds
We are not clear of it
You can never be great
If your riddled with hate
It's an unnatural state
Year after year of it

True Love
Is what matters in the end
True Love
Is what carries us my friend
True Love
Is what picks us up again
True Love
Is what carries us sweet friend
We were born to love

Geboren um zu Lieben

Nun, es weht im Wind
Die Antwort, meine Freundin
Doch manche verstehen nicht
Liebe und süße Harmonie
Wenn dein Gott so groß ist
Warum billigt er deinen Hass
Für Mitmenschen in Zuständen
Von Angst und Brutalität

Wahre Liebe
Ist, was am Ende zählt
Wahre Liebe
Ist, was uns trägt, Freundin
Wahre Liebe
Ist, was am Ende zählt
Wahre Liebe
Ist, was uns trägt, Freundin
Die abscheulichen Verbrechen
Aus kolonialen Zeiten
Vergiften noch die Gedanken
Davon sind wir nicht frei
Du kannst niemals groß sein
Wenn du voller Hass bist
Es ist widernatürlich
Jahr um Jahr davon

Wahre Liebe
Ist, was am Ende zählt
Wahre Liebe
Ist, was uns trägt, Freundin
Wahre Liebe
Ist, was uns wieder aufrichtet
Wahre Liebe
Ist, was uns trägt, süße Freundin
Wir wurden geboren um zu lieben