Great Gaels of Ireland - Damien Dempsey translation in German

Great Gaels of Ireland

Oh the great Gaels of Ireland
And the great Gaels of Scotland
They were kept down for so long
All they wanted was freedom

Well they took ancient Greece on
And they took ancient Rome on
Yes they took all the Turks on
They were powerful for so long

They're the first kings of Europe
And their women weren't shut up
Yes their women were leaders
They won battles, gave orders

Oh the great Gaels of Ireland
And the great Gaels of Scotland
They were kept down for so long
All they wanted was freedom

Well they brought Christian teachings
To the pagans in Britain
There was great courage displayed
Look at how we were repaid
We were sold into slavery
And shipped to the West Indies
There was Irish and Scotch slaves
Staring over their huge wains

Oh the great Gaels of Ireland
And the great Gaels of Scotland
They were kept down for so long
All they wanted was freedom

Now I want you to be proud
And I want you to shout loud
"I am proud of my people
I politically rebel"

Oh the great Gaels of Ireland
And the great Gaels of Scotland
They were kept down for so long
All they wanted was freedom

Na paisti, be proud
Na paisti, be haughty

Diomés

Die großen Gälen von Irland

Oh, die großen Gälen von Irland
Und die großen Gälen von Schottland
Sie wurden so lange unterdrückt
Alles, was sie wollten, war Freiheit

Nun, sie nahmen es mit dem antiken Griechenland auf
Und sie nahmen es mit dem antiken Rom auf
Ja, sie nahmen es mit all den Türken auf
Sie waren so lange mächtig

Sie sind die ersten Könige Europas
Und ihre Frauen wurden nicht zum Schweigen gebracht
Ja, ihre Frauen waren Anführerinnen
Sie gewannen Schlachten, gaben Befehle

Oh, die großen Gälen von Irland
Und die großen Gälen von Schottland
Sie wurden so lange unterdrückt
Alles, was sie wollten, war Freiheit

Nun, sie brachten christliche Lehren
Zu den Heiden in Britannien
Es wurde großer Mut gezeigt
Schau, wie man es uns vergalt
Wir wurden in die Sklaverei verkauft
Und nach Westindien verschifft
Es gab irische und schottische Sklaven
Die über ihre zahlreichen Kinder blickten

Oh, die großen Gälen von Irland
Und die großen Gälen von Schottland
Sie wurden so lange unterdrückt
Alles, was sie wollten, war Freiheit

Nun will ich, dass ihr stolz seid
Und ich will, dass ihr laut schreit
"Ich bin stolz auf mein Volk
Ich rebelliere politisch"

Oh, die großen Gälen von Irland
Und die großen Gälen von Schottland
Sie wurden so lange unterdrückt
Alles, was sie wollten, war Freiheit

Na paisti, seid stolz
Na paisti, seid hochmütig

Diomés