Lyrics and translation Damien Dempsey - Great Gaels of Ireland

Great Gaels of Ireland

Oh the great Gaels of Ireland
And the great Gaels of Scotland
They were kept down for so long
All they wanted was freedom

Well they took ancient Greece on
And they took ancient Rome on
Yes they took all the Turks on
They were powerful for so long

They're the first kings of Europe
And their women weren't shut up
Yes their women were leaders
They won battles, gave orders

Oh the great Gaels of Ireland
And the great Gaels of Scotland
They were kept down for so long
All they wanted was freedom

Well they brought Christian teachings
To the pagans in Britain
There was great courage displayed
Look at how we were repaid
We were sold into slavery
And shipped to the West Indies
There was Irish and Scotch slaves
Staring over their huge wains

Oh the great Gaels of Ireland
And the great Gaels of Scotland
They were kept down for so long
All they wanted was freedom

Now I want you to be proud
And I want you to shout loud
"I am proud of my people
I politically rebel"

Oh the great Gaels of Ireland
And the great Gaels of Scotland
They were kept down for so long
All they wanted was freedom

Na paisti, be proud
Na paisti, be haughty

Diomés

Великие Гэлы Ирландии

О, великие гэлы Ирландии,
И великие гэлы Шотландии,
Вас так долго притесняли,
Всё, чего вы хотели, это свобода.

Вы сражались с Древней Грецией,
И вы сражались с Древним Римом,
Да, вы дали отпор всем туркам,
Вы были могущественны так долго.

Вы первые короли Европы,
И ваши женщины не были заперты,
Да, ваши женщины были лидерами,
Они выигрывали битвы, отдавали приказы.

О, великие гэлы Ирландии,
И великие гэлы Шотландии,
Вас так долго притесняли,
Всё, чего вы хотели, это свобода.

Вы принесли христианское учение
Язычникам Британии,
Вы проявили великую храбрость,
Посмотри, как вам отплатили.
Вас продали в рабство
И отправили в Вест-Индию,
Там были ирландские и шотландские рабы,
Смотревшие на свои огромные повозки.

О, великие гэлы Ирландии,
И великие гэлы Шотландии,
Вас так долго притесняли,
Всё, чего вы хотели, это свобода.

Теперь я хочу, чтобы вы гордились,
И я хочу, чтобы вы кричали громко:
"Я горжусь своим народом,
Я политический бунтарь!"

О, великие гэлы Ирландии,
И великие гэлы Шотландии,
Вас так долго притесняли,
Всё, чего вы хотели, это свобода.

Дети, будьте гордыми,
Дети, будьте надменными.

Конец.