Lyrics and translation Damien Dempsey - Hold Me

Hold Me

Girl I've been hurt in the past, cut up
I find it hard to bring down my guard

Hold me closely and softly sweetly kiss my lips, my lips
Oh baby, baby, baby
Hold me closely and softly sweetly kiss your lips, your lips
It's been so long since I heard that song
It always does remind me of us

The last time that I saw you I shouted and I fought you
That awful night we parted was when this nightmare started
But now tonight I see you and Jesus how I miss you

Oh baby, baby, baby
Hold me closely and softly sweetly kiss my lips, my lips
Oh baby, baby, baby
Hold me closely, I softly sweetly kiss your lips, your lips

Tiens-moi

Chérie, j'ai été blessé dans le passé, coupé
J'ai du mal à baisser ma garde

Tiens-moi près de toi et embrasse-moi doucement, mes lèvres, mes lèvres
Oh bébé, bébé, bébé
Tiens-moi près de toi et embrasse-moi doucement, mes lèvres, mes lèvres
Cela fait si longtemps que j'ai entendu cette chanson
Elle me rappelle toujours nous

La dernière fois que je t'ai vue, j'ai crié et je me suis battu avec toi
Cette terrible nuit où nous nous sommes séparés, c'est là que ce cauchemar a commencé
Mais ce soir, je te vois et Jésus, comme je t'aime

Oh bébé, bébé, bébé
Tiens-moi près de toi et embrasse-moi doucement, mes lèvres, mes lèvres
Oh bébé, bébé, bébé
Tiens-moi près de toi et embrasse-moi doucement, mes lèvres, mes lèvres