Lyrics and translation Damien Dempsey - How Strange

How Strange

I've seen the light of you come bursting, blasting through
Yesterday? s skeletons and cobwebbed glue
Your spirit burns so bright like fireworks, All Soul's Night
How you illuminate my shadowed sight

Your humanity and your faithful loyalty
Your compassion and your plea for change
Gives me faith in humankind, all the good ones you can find
All the monsters and the blind, and strange

How strange, how strange
How strange, how strange

The sun lives in your smile but you've a storm so wild
For anyone who'd hurt a child for oil
The fat cats, parasites who stalk this world slave rights
The likes of you give them some sleepless nights

Your humanity and your faithful loyalty
Your compassion and your plea for change
Gives me faith in humankind, all the good ones you can find
All the monsters and the blind, and strange

How strange, how strange
How strange, how strange
How strange

Comme c'est étrange

J'ai vu la lumière de toi jaillir, déferler
Sur les squelettes d'hier et la colle poussiéreuse des toiles d'araignées
Ton esprit brûle si fort comme des feux d'artifice, la nuit de la Toussaint
Comment tu illumines ma vue ombragée

Ton humanité et ta loyauté indéfectible
Ta compassion et ton plaidoyer pour le changement
Me donnent foi en l'humanité, tous les bons que tu peux trouver
Tous les monstres et les aveugles, et l'étrange

Comme c'est étrange, comme c'est étrange
Comme c'est étrange, comme c'est étrange

Le soleil vit dans ton sourire mais tu as une tempête si sauvage
Pour quiconque ferait du mal à un enfant pour le pétrole
Les gros bonnets, les parasites qui traquent ce monde, les droits des esclaves
Des gens comme toi leur donnent des nuits blanches

Ton humanité et ta loyauté indéfectible
Ta compassion et ton plaidoyer pour le changement
Me donnent foi en l'humanité, tous les bons que tu peux trouver
Tous les monstres et les aveugles, et l'étrange

Comme c'est étrange, comme c'est étrange
Comme c'est étrange, comme c'est étrange
Comme c'est étrange