Push Through the Blue - Damien Dempsey translation in German

Push Through the Blue

I'm actively seeking
Without even knowing
Something to feel bad about
I rummage for shame
My one greatest enemy
Is dwelling inside of me
I'll make it be kind to me
Autoimmune brain

Just as long, as we've got song
We'll push through, the blue
Science has discovered, if you sing to water
Molecular structure, comes on like the dawn
And we're mostly water
Bad thoughts we can slaughter
When we sing together, goodbye, babylon

Come on and push through the blue
And sing like theres no tomorrow
Push through the blue
And sing away all your sorrow
Just as long, as we've got song

Durch das Blau hindurch

Ich suche aktiv
Ohne es überhaupt zu wissen
Nach etwas zum Schlechtfühlen
Ich wühle nach Scham
Mein größter Feind
Wohnt tief in mir selbst
Ich zwing ihn freundlich zu sein
Dieses Autoimmunhirn

Solang wir Gesang haben
Dringen wir durch das Blau
Die Wissenschaft fand: Singt man zu Wasser
Formen sich Moleküle wie bei Morgengrauen
Wir bestehen meist aus Wasser
Böse Gedanken schlachten wir ab
Wenn gemeinsam gesungen wird - Leb wohl, Babylon

Komm stoß dich durchs Blau
Sing als gäb's kein Morgen
Dring durch das Blau
Und sing deinen Kummer fort
Solang wir Gesang haben