Seize the Day - Damien Dempsey translation in German

Seize the Day

Seize the day, hey, and look to Jah, sha la
There's work to do, tooraloo
So, don't give in
'Cos some day you'll win

Ohh, ohh, ohh, ohh

Seize the day, hey
Sure you don't want no regrets when you look back
Seize the day, hey
Sure atleast you'll know, you gave this life a crack

Ohh, ohh, ohh, ohh

Seize the day, hey, and look to Jah, sha la
There's work to do, tooraloo
So, don't give in
'Cos someday you'll win

Ohh, ohh, ohh, ohh

Living every day, like it was my last
C'mon, everyone
Time, it goes so fast

Living every day, like it was my last
C'mon, everyone
Time, it goes so fast

Living every day, like it was my last
C'mon, everyone
Time, it goes so fast

Living every day, like it was my last
C'mon, everyone
Time, it goes so fast, yeah

Nutze den Tag

Nutze den Tag, hey, und schau auf Jah, scha la
Es gibt Arbeit zu tun, tooraloo
Also, gib nicht auf
Denn eines Tages wirst du gewinnen

Ohh, ohh, ohh, ohh

Nutze den Tag, hey
Sicher willst du kein Bedauern, wenn du zurückblickst
Nutze den Tag, hey
Sicher wirst du zumindest wissen, du hast es in diesem Leben versucht

Ohh, ohh, ohh, ohh

Nutze den Tag, hey, und schau auf Jah, scha la
Es gibt Arbeit zu tun, tooraloo
Also, gib nicht auf
Denn eines Tages wirst du gewinnen

Ohh, ohh, ohh, ohh

Jeden Tag leben, als wär's mein letzter
Auf geht's, alle
Die Zeit, sie vergeht so schnell

Jeden Tag leben, als wär's mein letzter
Auf geht's, alle
Die Zeit, sie vergeht so schnell

Jeden Tag leben, als wär's mein letzter
Auf geht's, alle
Die Zeit, sie vergeht so schnell

Jeden Tag leben, als wär's mein letzter
Auf geht's, alle
Die Zeit, sie vergeht so schnell, yeah