Shine - Damien Dempsey translation in Russian

Shine

Fly, fly home
Into the arms, where you belong
Fly, fly home
Your precious soul, will carry on
The spiritual path, no names and no faces
The hills and the sea and the lush green spaces
Is where I find the one
Like the druid kissed the sky
Up on old Benbulben
I'm searching for some truth and some light
Searching for some soul in this money mans night
You're doubting your creation
Come sit up on the fence
If nothing why something
Just use your common sense
They outlawed our druids and our sacred people
The ones who saw the trees as steeples
But as the eagles wings in slow rings
Caress, the boundlessly beautiful amber evening sky
I'm crying tears of knowing sweet joy
Up atop this hill
As Mama Nature fills, my soul
With guiding warming shining sacred spiritual gold
Galanta, Cinnte, I hear you mo chara
Abhaile? Anois?
Fly, fly home
Into the arms, where you belong
Fly, fly home
Your precious soul, will carry on
I'm bringing my soul, in out of the cold
A sweet ray of sun, inside everyone
Could you let it shine, can you feel it shine
Deep down inside you, can you feel it shine

Сияй

Лети, лети домой
В объятья, где ты обретешь покой
Лети, лети домой
Твоя душа живет, как святой огонь
Духовный путь — без имен и без лиц
Холмы и море, зелени границ
Здесь я нашел того
Как друид целовал небосвод
Над старым Бенбулбеном
Ищу я истину и светлый луч
Ищу душу в ночи торгашеских туч
Ты сомневаешься в творении
Садись ко мне на забор
Если ничто — то зачем что-то
Включи простой свой взор
Запретили друидов, святых людей
Тех, кто видел в деревьях церквей твердыню
Но как крылья орла в кольцах
Ласкают безбрежно красивый янтарный закат
Я плачу слезами счастья и света
На вершине холма
Когда Природа-Мать наполняет меня
Священным золотом, что ведет, согревает, сияет
Галанта, Кинте, слышу тебя, мой друг
Домой? Сейчас?
Лети, лети домой
В объятья, где ты обретешь покой
Лети, лети домой
Твоя душа живет, как святой огонь
Я душу из тьмы забираю в тепло
Луч солнца в груди у каждого есть
Дай ему свет, ты чувствуешь свет?
Глубоко внутри, ты чувствуешь свет?