Lyrics and translation Damien Dempsey - St. Patrick's Day

St. Patrick's Day

Mammy sings wonderfully,
Lamenting melodies,
Then Daddy comes home from work,
He falls in and goes berserk.
The priest calls around for tea,
He always seems so terribly lonely,
Talks of industrial school,
As he looks at me so cruel.

On Paddy's Day,
Well they marched in Amerikay.
On Paddy's Day
Well they danced down Cricklewood way
On Paddy's Day,
Well they sang around Botany Bay
On Paddy's Day,
For my sanity I'll pray

Da fought the Black and Tans,
So did our uncle Dan.
Then there was civil war,
And we never saw Dan anymore.
We all have to walk to Cobh.
A family of 13, both young and old.
Transport our poverty,
To a room and a ditch cross the sea.

On Paddy's Day,
And they marched in Amerikay.
On Paddy's Day, Well they danced down Cricklewood way
On Paddy's Day, Well they sang around Botany Bay.
On Paddy's Day,
And my sanity I'll pray.

St Patrick's Day
St Patrick's Day

On Patrick's Day
On Patrick's Day.

День Святого Патрика

Мама чудесно поет,
Заунывные мелодии,
Потом папа приходит с работы,
Он заваливается домой и начинает буянить.
Священник заходит на чай,
Он всегда кажется таким ужасно одиноким,
Говорит о школе-интернате,
И так жестоко смотрит на меня.

В День Патрика,
Они маршировали в Америке.
В День Патрика,
Они танцевали по Криклвуду.
В День Патрика,
Они пели вокруг залива Ботани.
В День Патрика,
За мое здравомыслие я буду молиться.

Отец воевал с Черно-пегими,
Как и наш дядя Дэн.
Потом была гражданская война,
И мы больше не видели Дэна.
Нам всем пришлось идти в Ков,
Семье из 13 человек, и молодых, и старых.
Везти нашу нищету,
В комнату и канаву за море.

В День Патрика,
И они маршировали в Америке.
В День Патрика, они танцевали по Криклвуду.
В День Патрика, они пели вокруг залива Ботани.
В День Патрика,
И за мое здравомыслие я буду молиться.

День Святого Патрика
День Святого Патрика

В День Патрика
В День Патрика.