Lyrics and translation Damien Dempsey - Teachers

Teachers

Old Johnny Cash help me walk the line
Old Bobby Marley how your soul does shine
Old Woodie Guthrie has a rebel heart
Old Bille Holiday sings like a lark
Nina Simone can make feel so high
Old like Kelly brings tears to my eyes
Old philo Lynott still breaking down walls
I'm thanking you one and all

We got teachers in school
Some are wise and some were fools
But they're also on the radio

Bubblegum rock and Bubblegum roll
Bubblegum punk and Bubblegum soul
Bubblegum hip hop Bubblegum dance
People walk around in a Bubblegum trance
Teachers on tha air are getting less
It's all about the image and possessions and sex
I've got my stereo and I'm the DJ
And I decide what I play

We got teachers in school
Some are wise and some were fools
But they're also on the radio

I'm gonna fight for my right to the light
With my hears wide open, heart wide open
And If I get down I'll have the teachers around
Get the stereo Blarin do some learnin
Teachers are teaching and preaching to me
From the stereo

Учителя

Старина Джонни Кэш помогает мне идти по прямой
Старина Боб Марли, как сияет твоя душа
У старины Вуди Гатри бунтарское сердце
Старина Билли Холидей поёт, как жаворонок
Нина Симон может вознести меня до небес
Старина Лайк Келли доводит меня до слёз
Старина Фило Лайнотт всё ещё рушит стены
Я благодарю вас всех и каждого

У нас есть учителя в школе
Кто-то мудрый, а кто-то глупец
Но они также и на радио

Жвачный рок и жвачный ролл
Жвачный панк и жвачная соул-музыка
Жвачный хип-хоп и жвачный дэнс
Люди ходят, как будто в жвачном трансе
Учителей в эфире становится всё меньше
Всё дело в образе, имуществе и сексе
У меня есть стереосистема, и я диджей
И я решаю, что мне играть

У нас есть учителя в школе
Кто-то мудрый, а кто-то глупец
Но они также и на радио

Я буду бороться за своё право на свет
С широко открытыми ушами, с широко открытым сердцем
И если я упаду, учителя будут рядом
Включаю стереосистему на полную, чтобы чему-то научиться
Учителя учат и проповедуют мне
Из стереосистемы