They Don't Teach This Shit in School - Damien Dempsey translation in German

They Don't Teach This Shit in School

I guess I'm just a fool
But woh no babe
They don't teach this shit in school

I can't quite see your love for me
When you stop and drop me, then take me back, see
Then I think I shouldn't leave it up to you
Coz the things that you do, you don't seem to have a clue
I always take you back and I don't know why
That I die
When I see you with another boy
I do try to ignore it but my memory stores it
I really deplore it
You took my heart and tore it out of my chest
I know you love me the best
But you be trying to make me jealous
When you're seeing all of them fellas
I guess I'm just a fool, but they don't teach this shit in school
I still think your cool

Baby you're the queen and I'm the king
And when you sing you bring spring to this winter king
And tis not no fling, coz I'm under your wing
And I'm staying put, I'm not in a rut
I've got a feeling in my gut
About ya, I've got reason to doubt ya
But I don't know what I'd do without ya
Your eyes shine like the sunshine
And your lips are like fine wine
And now they're all mine
And we dine down by the blue sea
It's as pleasant as can be and you're so gentle with me
So give me your hand and we'll make love on the sand
At the edge of our land, on the strand

Banish my blues far away, whack fol de dee dow
Banish my blues far away
Banish my blues far away, whack fol de dee daw
I guess I'm just a fool, but woh no babe
Banish my blues away
They don't teach this shit in school.

Diesen Scheiß lernt man nicht in der Schule

Ich schätze, ich bin einfach ein Dummkopf
Aber oh nein, Süße
Diesen Scheiß lernt man nicht in der Schule

Ich kann deine Liebe zu mir nicht ganz erkennen
Wenn du Schluss machst und mich fallen lässt, und mich dann zurücknimmst, siehst du
Dann denke ich, ich sollte es nicht dir überlassen
Denn bei den Dingen, die du tust, scheinst du keine Ahnung zu haben
Ich nehme dich immer zurück und weiß nicht warum
Dass ich sterbe
Wenn ich dich mit einem anderen Kerl sehe
Ich versuche es wirklich zu ignorieren, aber mein Gedächtnis speichert es
Ich verabscheue es wirklich
Du hast mein Herz genommen und es mir aus der Brust gerissen
Ich weiß, du liebst mich am meisten
Aber du versuchst, mich eifersüchtig zu machen
Wenn du all diese Kerle triffst
Ich schätze, ich bin nur ein Dummkopf, aber diesen Scheiß lernt man nicht in der Schule
Ich finde dich immer noch cool

Baby, du bist die Königin und ich bin der König
Und wenn du singst, bringst du diesem Winterkönig den Frühling
Und 's ist kein Seitensprung, denn ich bin unter deinen Fittichen
Und ich bleibe hier, ich stecke nicht fest
Ich hab' ein Gefühl im Bauch
Was dich angeht, ich hab' Grund, an dir zu zweifeln
Aber ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde
Deine Augen strahlen wie der Sonnenschein
Und deine Lippen sind wie edler Wein
Und jetzt gehören sie ganz mir
Und wir essen unten am blauen Meer
Es ist so angenehm wie nur möglich und du bist so sanft zu mir
Also gib mir deine Hand und wir lieben uns im Sand
Am Rande unseres Landes, am Strand

Vertreibe meinen Blues weit weg, whack fol de dee dow
Vertreibe meinen Blues weit weg
Vertreibe meinen Blues weit weg, whack fol de dee daw
Ich schätze, ich bin nur ein Dummkopf, aber oh nein, Süße
Vertreibe meinen Blues
Diesen Scheiß lernt man nicht in der Schule.