We are the Love - Damien Dempsey translation in German

We are the Love

Let the sun rise, inside you
Let it rise up inside your heart
Let the sun rise, within you
And let it tear all your worries apart
This is a new day, this is a new dawn
And you and me can be reborn
So let's go walking, in the park now
And let the magical trees
Give us fresh air to breath
Na na na na na na na
Throw your brain pain, out of the window
On your train down towards your sweet coast
Have belief in, the power of you
Sister please don't give up your old ghost
This is a new day, this is a new dawn
And you and me can be reborn
So switch your mind off, in the morning
For a minute or two
Let the love within you, sing
Na na na na na na na
I feel the love, I am the love
I feel the love, today
And I am the love, anyway
We are the Love
Feel it within you
Close your eyes
Feel it inside you
It never dies

Wir sind die Liebe

Lass die Sonne in dir aufgehen
Lass sie in deinem Herzen erstrahlen
Lass die Sonne in dir erwachen
Und lass alle Sorgen sie zerreißen
Das ist ein neuer Tag, eine neue Morgenröte
Und du und ich, wir können neu geboren werden
Also lass uns jetzt im Park spazieren gehen
Und lass die magischen Bäume
Uns frische Luft zum Atmen schenken
Na na na na na na na
Wirf dein Kopfweh aus dem Fenster
Im Zug hinab zu deiner schönen Küste
Hab Vertrauen in deine eigene Kraft
Schwester, bitte deinen alten Geist gib nicht auf
Das ist ein neuer Tag, eine neue Morgenröte
Und du und ich, wir können neu geboren werden
So schalt deine Gedanken morgens aus
Für ein, zwei Minuten lang
Lass die Liebe in dir erklingen
Na na na na na na na
Ich spüre die Liebe, ich bin die Liebe
Ich spüre die Liebe, heute
Und ich bin ohnehin die Liebe
Wir sind die Liebe
Fühl sie in dir
Schließ deine Augen
Spür sie tief in dir drin
Sie stirbt niemals