Damien J. Carter - What World (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Damien J. Carter - What World (Radio Edit)




What World (Radio Edit)
Какой мир (Радио Версия)
Wa hoo wa hoo wa hoo
Вау-ху вау-ху вау-ху
What a world
Какой мир,
Did i wake up above today,
Я проснулся сегодня,
How much better, how much pain?
Насколько лучше, насколько больнее?
Hey, you wanna play a game? ahhaha
Эй, детка, хочешь сыграть в игру? ахаха
What a world
Какой мир,
Do you really think im from?
Ты думаешь, я отсюда?
Am i circling the sun?
Я кружусь вокруг солнца?
Do ya think that makes us... chumps?
Думаешь, это делает нас... болванами?
Now its time for human nature
Теперь время человеческой природы,
Everything seems natural to me
Всё кажется мне естественным,
Anything you can think of,
Всё, что ты можешь придумать,
You will see it later on HDTV
Ты увидишь позже по телевизору,
And the princess wants equality
И принцесса хочет равенства,
As shes hanging out tonight
Пока она тусуется сегодня вечером,
Till she gets a little...
Пока она немного не...,
And she leans against my bike...
И она прислоняется к моему байку...
All i can say is:
Всё, что я могу сказать:
This is definetly not alright
Это точно ненормально.
What a world
Какой мир,
Do you think that i come from?
Ты думаешь, я отсюда?
Is it civilized and fun?
Он цивилизованный и весёлый?
You got mini-skirts and...
У вас есть мини-юбки и...
Hey hey what a world
Эй-эй, какой мир,
Is it you think i love
Ты думаешь, я люблю его,
Gonna bother what it was?
Буду беспокоиться, каким он был?
Human heirs as human duds ha ha
Человеческие наследники как человеческие неудачники, ха-ха.
Everybodys talkin bout human nature
Все говорят о человеческой природе,
No ones really certain what it is
Никто точно не знает, что это,
I think its safe to say that were a versatile creature
Думаю, можно с уверенностью сказать, что мы разносторонние создания,
We'd rather get swollen than kiss
Мы скорее опухнем, чем поцелуемся,
And all the little coeds with their sweater and curls,
И все эти маленькие студентки в свитерах и с локонами,
Talkin bout poetry and savin the world...
Говорят о поэзии и спасении мира...
Some of get shells some of us get pearls
Некоторым достаются раковины, некоторым - жемчужины,
Come here... little girl!
Иди сюда... девочка!
What a world!
Какой мир!
Did you think that i was from?
Ты думала, что я отсюда?
Is it civilized and fun?
Он цивилизованный и весёлый?
You guys banging on the gum? haha
Вы, ребята, жуёте жвачку? Ха-ха.
What a world
Какой мир,
Did you think that i was from?
Ты думала, что я отсюда?
You got me bangin on my drum
Вы заставили меня бить в барабан,
Are you deaf or are you dumb? hahahehheh
Ты глухая или немая? ха-ха-ха,
I said, what a world!
Я сказал, какой мир!
Wahoo x3
Вау-ху х3





Writer(s): Damien J. Carter, Kevin Hunter, Morris Meola


Attention! Feel free to leave feedback.