Lyrics and translation Damien Jurado - A.M. Am

A.M. Am

Stuck here in a life that repeats
Living in the now and between
Pages from a magazine
Instruction manuals for your dreams

This is where you stop and rewind
This where our dreams all collide
Streaming through your heart that was mine
Living in my world that was yours through your eyes

It was you all along
It was you all along

Waiting for a life that was allowed
Not my own but yours all alone
Wide awake until your home
Black on black, roses gold

I was yours all along
I was yours all along

I was yours all along
I was yours all along

Don't go changing
I'm not leaving you

Don't go changing
I'm not leaving you

A.M. Am

Je suis coincé dans une vie qui se répète
Vivre dans le maintenant et entre
Des pages d'un magazine
Manuels d'instructions pour vos rêves

C'est ici que tu t'arrêtes et que tu rembobines
C'est ici que nos rêves entrent en collision
Streamant à travers ton cœur qui était le mien
Vivre dans mon monde qui était le tien à travers tes yeux

C'était toi tout le temps
C'était toi tout le temps

En attendant une vie qui était permise
Pas la mienne, mais la tienne, toute seule
Éveillé jusqu'à ton retour à la maison
Noir sur noir, roses dorées

J'étais à toi tout le temps
J'étais à toi tout le temps

J'étais à toi tout le temps
J'étais à toi tout le temps

Ne change pas
Je ne te quitte pas

Ne change pas
Je ne te quitte pas