Lyrics and translation Damien Jurado - Best Dress

Best Dress

Hey now, put your best dress
I'm tired of fighting
Let's take it out on the town
To some old style dancing

We should just have a good time
We could stay out all night long
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on

No price I wouldn't pay
To always have you with me
Nothing that I could take
Feels like the thrill you give me

I'll show you such a good time
Keep you up 'til the dark is dawn
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on

Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on

Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on

Лучшее платье

Ну же, надень свое лучшее платье,
Я устал бороться,
Давай отправимся в город,
Потанцуем под старую музыку.

Нам просто нужно хорошо провести время,
Мы могли бы гулять всю ночь напролет.
Ну же, надень свое лучшее платье,
Ну же, надень свое лучшее платье.

Я готов заплатить любую цену,
Чтобы ты всегда была рядом со мной.
Ничто, что я мог бы получить,
Не сравнится с трепетом, который ты мне даришь.

Я покажу тебе, как можно хорошо провести время,
Не дам тебе уснуть до самого рассвета.
Ну же, надень свое лучшее платье,
Ну же, надень свое лучшее платье.

Ну же, надень свое лучшее платье,
Ну же, надень свое лучшее платье,
Ну же, надень свое лучшее платье,
Ну же, надень свое лучшее платье.

Ну же, надень свое лучшее платье,
Ну же, надень свое лучшее платье,
Ну же, надень свое лучшее платье,
Ну же, надень свое лучшее платье.